1 00:00:00,935 --> 00:00:02,808 : Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:02,876 --> 00:00:04,239 RICK: Αυτό είναι εντυπωσιακό. 3 00:00:04,308 --> 00:00:06,207 Μην πάρεις μαχαίρι σε μια πυρομαχία. 4 00:00:06,243 --> 00:00:09,314 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν το περίμενα αυτό. 5 00:00:12,187 --> 00:00:14,952 Αυτό δεν ταιριάζει με το παλιό πέτρινο τρίγωνο; 6 00:00:15,020 --> 00:00:16,723 Τρέχει στην ίδια γραμμή. 7 00:00:16,792 --> 00:00:18,622 Δεν θα το είχα προσέξει αυτό. 8 00:00:18,690 --> 00:00:20,126 Αχα, χα! 9 00:00:20,195 --> 00:00:21,995 -Ναι, κοίτα αυτό. -ΙΑΝ: Τι στο διάολο είναι αυτό; 10 00:00:22,030 --> 00:00:23,656 Μοιάζει με κανόνι, για όνομα του Θεού. 11 00:00:23,725 --> 00:00:25,963 Άγιος (bleep). Δεν περίμενα να το δω αυτό. 12 00:00:25,999 --> 00:00:28,300 - Ω, ρε τζιαι. Δείτε το. -Ουάου! 13 00:00:30,339 --> 00:00:33,802 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 14 00:00:33,837 --> 00:00:37,611 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 15 00:00:37,647 --> 00:00:40,574 για περισσότερα από 200 χρόνια. 16 00:00:40,642 --> 00:00:43,676 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 17 00:00:43,744 --> 00:00:46,414 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 18 00:00:46,483 --> 00:00:49,288 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 19 00:00:49,356 --> 00:00:53,158 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 20 00:00:53,193 --> 00:00:55,559 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 21 00:00:55,628 --> 00:01:00,365 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 22 00:01:01,198 --> 00:01:03,264 Και, σύμφωνα με το μύθο, 23 00:01:03,332 --> 00:01:06,302 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 24 00:01:06,371 --> 00:01:10,342 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 25 00:01:13,877 --> 00:01:15,875 ♪ ♪ 26 00:01:21,350 --> 00:01:23,652 ΤΣΑΡΛΣ: Πάμε. 27 00:01:24,488 --> 00:01:26,590 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια νέα ημέρα έρευνας 28 00:01:26,625 --> 00:01:31,594 για να λύσουν ένα μυστήριο 225 ετών ξεκίνησε στο Oak Island. 29 00:01:34,163 --> 00:01:35,535 Τι έχεις; 30 00:01:35,604 --> 00:01:37,332 108 έως 128. 31 00:01:37,367 --> 00:01:39,438 ΤΕΡΥ: 108 έως 128. Ευχαριστώ. 32 00:01:39,507 --> 00:01:42,138 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και στην περιοχή Money Pit... - (κόρνα) 33 00:01:42,207 --> 00:01:43,571 -ΤΕΡΥ: Γεια, Ρικ. -ΡΙΚ: Γεια. 34 00:01:43,640 --> 00:01:45,905 ...Συμμετέχει ο Ρικ Λαγίνα ιστορικός του Oak Island 35 00:01:45,973 --> 00:01:49,444 Charles Barkhouse και ο γεωλόγος Terry Matheson 36 00:01:49,479 --> 00:01:51,282 για να ελέγξετε την πρόοδο γίνεται 37 00:01:51,351 --> 00:01:53,446 στον εντοπισμό ένας θρυλικός θησαυρός 38 00:01:53,515 --> 00:01:57,318 πάνω από 170 πόδια κάτω από τη γη. 39 00:01:57,387 --> 00:02:00,393 -Εδώ είμαστε στο Η5.5. -Ναι. 40 00:02:00,462 --> 00:02:02,459 ΤΕΡΥ: Και όπως μπορείτε να δείτε, είναι πολύ πενιχρή ανάκαμψη. 41 00:02:02,528 --> 00:02:04,462 -Ναι. -Μα είναι τι μπορούμε να περιμένουμε γιατί 42 00:02:04,531 --> 00:02:07,395 περνάει, ε, θρυμματισμένη, επίχωση γρανίτη. 43 00:02:07,464 --> 00:02:10,303 Φυσικά, ο στόχος μας είναι κάτω. 44 00:02:11,302 --> 00:02:13,373 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 45 00:02:13,442 --> 00:02:16,770 Ρικ, ο αδερφός του Μάρτι, και τον σύντροφό τους Craig Tester 46 00:02:16,839 --> 00:02:20,344 ξεκίνησε μια επιχείρηση γεώτρησης πυρήνα σε μια προσπάθεια 47 00:02:20,413 --> 00:02:22,848 να προσδιορίσετε η τοποθεσία του μυθικού θησαυρού, 48 00:02:22,883 --> 00:02:24,282 που πιστεύεται 49 00:02:24,351 --> 00:02:25,980 να έχει πέσει σε πολύ μεγαλύτερο βάθος 50 00:02:26,048 --> 00:02:29,955 λόγω δύο και πλέον αιώνων ανασκαφής από προηγούμενους ερευνητές 51 00:02:29,991 --> 00:02:31,854 ακολουθούμενη από τεράστια σπήλαια 52 00:02:31,922 --> 00:02:36,455 που προκαλείται από ένα περίπλοκο σύστημα πλημμυρικών σηράγγων παγιδευμένων με εκρήξεις. 53 00:02:36,524 --> 00:02:38,593 Αυτό το κιβώτιο δεν θα τελειώσει 54 00:02:38,662 --> 00:02:42,200 μέχρι το 175 ή το 190. Κάπου ανάμεσα σε αυτό. 55 00:02:42,268 --> 00:02:44,335 Λοιπόν, υπάρχει πραγματικά καμία έκπληξη εδώ. 56 00:02:44,404 --> 00:02:46,568 Όχι, είμαστε ακόμα πιο πάνω ορίζοντα στόχο μας. 57 00:02:46,636 --> 00:02:49,006 θα μπούμε μέσα μια πιο ενδιαφέρουσα περιοχή 58 00:02:49,074 --> 00:02:50,303 όταν είμαστε κάτω από 175. 59 00:02:50,371 --> 00:02:52,878 Και μέχρι τότε, 60 00:02:52,947 --> 00:02:55,081 είναι απλά βαρετό γέμισμα. 61 00:02:55,149 --> 00:02:57,411 RICK: Τώρα έχουμε καταλήξει όλοι στην πεποίθηση 62 00:02:57,480 --> 00:02:59,118 ότι αν υπήρχε θησαυρός, 63 00:02:59,153 --> 00:03:01,689 ότι έχει πέσει σε μεγάλα βάθη. 64 00:03:01,757 --> 00:03:02,749 Λοιπόν, τι έχει το πρόγραμμα 65 00:03:02,818 --> 00:03:04,253 σε έκανε να πιστέψεις σχετικά με τις δυνατότητες 66 00:03:04,289 --> 00:03:06,587 να συμβαίνει αυτό ακριβώς; 67 00:03:06,655 --> 00:03:08,259 ΤΕΡΥ: Οπωσδήποτε, υπάρχει ένα άνοιγμα 68 00:03:08,328 --> 00:03:11,031 στη μέση της περιοχής Money Pit. 69 00:03:11,067 --> 00:03:13,128 Ένα διάλειμμα στο βράχο, αν θέλεις, 70 00:03:13,197 --> 00:03:15,435 γύρω στα 220 ή 215. 71 00:03:15,504 --> 00:03:18,939 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα είναι ο Ρικ, Η ελπίδα του Μάρτυ και του Κρεγκ 72 00:03:19,008 --> 00:03:20,533 αυτό με διάτρηση στο βράχο 73 00:03:20,601 --> 00:03:22,836 σε βάθη κάτω από 200 πόδια, 74 00:03:22,872 --> 00:03:25,542 μπορούν να εντοπίσουν το θησαυροφυλάκιο μέσα σε ένα κενό 75 00:03:25,611 --> 00:03:28,716 όπου πιστεύεται να έχει έρθει να ξεκουραστεί. 76 00:03:28,784 --> 00:03:32,713 Αν σκεφτόμασταν 77 00:03:32,748 --> 00:03:35,949 ένα μεγαλύτερο σκάψιμο, που θα το έβαζες; 78 00:03:36,018 --> 00:03:39,424 ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ: θα το έβαζα στην ανατολική πλευρά εδώ 79 00:03:39,493 --> 00:03:42,188 - όπου παίρνουμε τα βαθύτερα σημεία μας. -Που πας; 80 00:03:42,256 --> 00:03:43,461 συμφωνώ. 81 00:03:43,496 --> 00:03:46,429 -Συμφωνείς μαζί μου; Σούπερ. -Ναι. Ναι, το κάνω. 82 00:03:46,498 --> 00:03:47,596 Παίρνεις την εξέδρα back up και λειτουργία. 83 00:03:47,664 --> 00:03:48,969 -ΤΕΡΡΥ: Ανέβασε την εξέδρα σε λειτουργία. -Και θα το κάνουμε, 84 00:03:49,038 --> 00:03:50,568 -Ε, θα προχωρήσουμε. -Εντάξει. 85 00:03:50,603 --> 00:03:51,732 -Τα λέμε αργότερα. -Σας ευχαριστώ. Ναι. -Τα λέμε παιδιά. 86 00:03:51,767 --> 00:03:53,139 - Μιλάμε αργότερα. -ΡΙΚ: Πρόσεχε. 87 00:03:53,207 --> 00:03:55,171 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ συνεχίζεται η γεώτρηση 88 00:03:55,206 --> 00:03:57,477 στο Money Pit... 89 00:03:58,380 --> 00:03:59,538 -STEVE G.: Γεια, παιδιά. -RICK: Γεια, όλοι. 90 00:03:59,607 --> 00:04:00,812 - Γεια, πλήρωμα. -Γεια. 91 00:04:00,881 --> 00:04:02,081 Γεια σας. 92 00:04:02,150 --> 00:04:03,744 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, Μάρτι, 93 00:04:03,812 --> 00:04:05,779 και τα μέλη της ομάδας τους έχουν μαζευτεί 94 00:04:05,848 --> 00:04:07,954 για βιντεοδιάσκεψη με χαρτογράφο 95 00:04:08,023 --> 00:04:10,819 Η Έριν Χέλτον στην αίθουσα του πολέμου. 96 00:04:10,888 --> 00:04:14,688 Η Έριν έκανε μια αποκάλυψη για το τι θεωρεί σταυρό, 97 00:04:14,756 --> 00:04:16,358 τη σημασία του σταυρού να είναι. 98 00:04:16,393 --> 00:04:18,227 Νομίζω ότι θα το βρεις 99 00:04:18,296 --> 00:04:20,229 πολύ, πολύ ενδιαφέρον 100 00:04:20,264 --> 00:04:21,896 αν δεν φωτίζει. 101 00:04:22,997 --> 00:04:26,505 Αυτά, λοιπόν, πιστεύω, είναι οι δύο άγκυρές σου. 102 00:04:27,839 --> 00:04:30,537 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, Η Έριν παρουσίασε την ομάδα 103 00:04:30,605 --> 00:04:32,379 με μια απίστευτη θεωρία 104 00:04:32,448 --> 00:04:36,213 με βάση μια αναφορά Χάρτης του 14ου αιώνα του Oak Island 105 00:04:36,282 --> 00:04:38,513 που τους δόθηκε το 2016 106 00:04:38,548 --> 00:04:41,387 από την αείμνηστη συγγραφέα Zena Halpern. 107 00:04:41,423 --> 00:04:44,784 Ο χάρτης που πίστευε η Ζήνα είχε γίνει 108 00:04:44,853 --> 00:04:46,325 από μέλη των Ναϊτών Ιπποτών, 109 00:04:46,394 --> 00:04:48,791 σημείωσε διάφορες τοποθεσίες στο νησί, 110 00:04:48,859 --> 00:04:53,230 συμπεριλαμβανομένων δύο με ετικέτα απλά ως "οι άγκυρες." 111 00:04:53,298 --> 00:04:54,928 Ως ειδικός στη δημιουργία χαρτών, 112 00:04:54,997 --> 00:04:57,669 Η Έριν υποπτεύεται ότι αυτές οι λεγόμενες άγκυρες 113 00:04:57,738 --> 00:05:02,201 μπορεί στην πραγματικότητα να είναι ογκόλιθοι αριστερά ως δείκτες σε ένα κύριο πλέγμα 114 00:05:02,236 --> 00:05:06,706 που οδηγεί στην τοποθεσία του θησαυρού του Money Pit. 115 00:05:06,775 --> 00:05:09,713 Η συντεταγμένη με πάει εδώ. 116 00:05:09,781 --> 00:05:11,648 -ΜΑΡΤΥ: Ουάου. -ΤΖΑΚ: Ουάου. -ΑΛΕΞ: Αυτό είναι βράχος. 117 00:05:11,717 --> 00:05:13,681 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν ο Μάρτυ και μέλη της ομάδας 118 00:05:13,750 --> 00:05:16,153 πήγε για επαλήθευση οι συντεταγμένες GPS 119 00:05:16,189 --> 00:05:17,455 από τις δύο τοποθεσίες, 120 00:05:17,523 --> 00:05:20,086 έμειναν έκπληκτοι με αυτό που βρήκαν. 121 00:05:20,155 --> 00:05:22,695 -ΑΛΕΞ: Δηλαδή, αυτό είναι αρκετά εντυπωσιακό. -STEVE G.: Ναι. 122 00:05:22,763 --> 00:05:25,958 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η Έριν Το εξακολουθεί να εργάζεται για την αποκρυπτογράφηση 123 00:05:26,027 --> 00:05:28,929 το λεγόμενο κύριο πλέγμα ότι πιστεύει 124 00:05:28,998 --> 00:05:31,004 θα τους οδηγήσει στην τοποθεσία του θησαυρού, 125 00:05:31,073 --> 00:05:33,099 πιστεύει ότι βρέθηκε ένα εύρημα 126 00:05:33,134 --> 00:05:35,541 από την ομάδα πριν από τρία χρόνια στο Smith's Cove 127 00:05:35,610 --> 00:05:39,045 Το θα μπορούσε να είναι το κλειδί για να τη βοηθήσετε ολοκληρώστε το έργο: 128 00:05:39,114 --> 00:05:42,976 ο μολύβδινος σταυρός 700 ετών. 129 00:05:43,012 --> 00:05:46,219 RICK: Θα αφήσουμε την Έριν να μας πει αυτό που εκείνη θεωρεί 130 00:05:46,287 --> 00:05:47,747 τη σημασία του σταυρού να είναι. 131 00:05:47,816 --> 00:05:50,250 Λοιπόν, Έριν, Θα σου το παραδώσω. 132 00:05:50,318 --> 00:05:51,454 Μεγάλος. 133 00:05:51,489 --> 00:05:53,422 Σας ευχαριστώ πολύ που μου στείλατε 134 00:05:53,491 --> 00:05:54,961 αυτό το τρισδιάστατο μοντέλο του σταυρού μολύβδου. 135 00:05:55,030 --> 00:05:55,928 Κατάφερα με επιτυχία 136 00:05:55,997 --> 00:05:58,490 να εκτυπώσω μόνος μου ένα. 137 00:05:58,559 --> 00:05:59,727 Εκεί ακριβώς. 138 00:05:59,796 --> 00:06:01,562 Λοιπόν, μπόρεσα για να αποδείξουμε με αυτό 139 00:06:01,598 --> 00:06:03,070 και παίξε λίγο μαζί του. 140 00:06:03,105 --> 00:06:04,864 Πιστεύω ότι ο μολύβδινος σταυρός 141 00:06:04,933 --> 00:06:07,401 Το προορίζεται για χρήση σε συνδυασμό 142 00:06:07,469 --> 00:06:08,536 με τετράγωνο. 143 00:06:08,605 --> 00:06:11,211 Παρείχα επίσης το τρισδιάστατο μοντέλο 144 00:06:11,247 --> 00:06:12,572 για εσάς παιδιά ώστε να μπορείτε να ακολουθήσετε. 145 00:06:12,641 --> 00:06:14,041 RICK: Αυτό είναι υπέροχο. 146 00:06:15,250 --> 00:06:17,284 Λοιπόν, Έριν, Θα το περάσω αυτό 147 00:06:17,353 --> 00:06:19,712 στον αδερφό μου, γιατί έχει μοναδικά προσόντα 148 00:06:19,781 --> 00:06:23,151 να μεταβεί από σκεπτικιστής σε πιστός. 149 00:06:23,186 --> 00:06:25,123 -ΜΑΡΤΥ: Όχι και τόσο σίγουρο για αυτόν τον χαρακτηρισμό. -Εντάξει. 150 00:06:25,192 --> 00:06:26,753 Αλλά είμαι έτοιμος να προσπαθήσω. 151 00:06:26,788 --> 00:06:29,430 Εντάξει. Η πρόκληση αποδεκτή. 152 00:06:29,498 --> 00:06:32,725 Λοιπόν, στην πραγματικότητα πηγαίνουμε για να καταλήξει να χρησιμοποιεί το τετράγωνο 153 00:06:32,794 --> 00:06:34,798 να σχεδιάσετε κάποιες συγκεκριμένες γωνίες. 154 00:06:36,404 --> 00:06:39,466 Θα ευθυγραμμιστούμε η πλατεία, 155 00:06:39,535 --> 00:06:40,603 ή την άκρη του χάρακα, 156 00:06:40,638 --> 00:06:44,037 σε όλες τις άκρες του σταυρού. 157 00:06:44,106 --> 00:06:48,212 Έτσι, από το πόδι στο χέρι, το χέρι στο κεφάλι, 158 00:06:48,247 --> 00:06:50,083 το κεφάλι στο άλλο χέρι, 159 00:06:50,152 --> 00:06:51,749 και μετά το χέρι πίσω στα πόδια. 160 00:06:51,818 --> 00:06:54,983 Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να σημειώσετε αυτό το κεφάλι, επίσης. Η τετράγωνη τρύπα. 161 00:06:56,556 --> 00:06:58,551 Και τώρα θα το κάνουμε ολοκληρώστε τις γραμμές μας 162 00:06:58,619 --> 00:07:00,961 όπως τα ζωγραφίσαμε. 163 00:07:00,996 --> 00:07:02,458 Λοιπόν, με τι καταλήγεις 164 00:07:02,527 --> 00:07:04,562 είναι πολύ συμμετρική 165 00:07:04,631 --> 00:07:07,062 -σχήμα διαμαντιού. -ΜΑΡΤΥ: Εντάξει. Ναι. 166 00:07:07,097 --> 00:07:09,236 Και μπορούμε να το πάρουμε αυτό ένα βήμα παραπέρα. Έχετε 167 00:07:09,305 --> 00:07:11,935 - οι χάρτες μου με σημειωμένες τις άγκυρες; -Καλά. 168 00:07:11,970 --> 00:07:14,337 Λοιπόν, αν έχετε τον χάρτη μπροστά σου και έχεις 169 00:07:14,405 --> 00:07:15,937 το χαρτί εντοπισμού σας, 170 00:07:15,973 --> 00:07:18,076 μπορείτε πραγματικά να ευθυγραμμίσετε αυτές οι δύο διασταυρώσεις 171 00:07:18,144 --> 00:07:19,612 στις άγκυρές σας. 172 00:07:26,453 --> 00:07:28,253 ΜΑΡΤΙ: Δεν είναι το μικρό σημάδι που άφησα 173 00:07:28,289 --> 00:07:30,221 μέσα από το τετράγωνο του σταυρού, 174 00:07:30,289 --> 00:07:31,687 το κεφάλι, δεν είναι αυτό 175 00:07:31,723 --> 00:07:33,755 παρατάσσω με το παλιό πέτρινο τρίγωνο; 176 00:07:33,823 --> 00:07:36,089 Ναι. Τρέχει στην ίδια γραμμή. 177 00:07:36,125 --> 00:07:39,027 Το προτεινόμενο μου πέτρινο τρίγωνο τοποθεσία κάνει. Ναί. 178 00:07:40,729 --> 00:07:43,834 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τον Ιούνιο του 1897, 179 00:07:43,869 --> 00:07:46,703 κατά την εξερεύνηση η νότια ακτή του νησιού, 180 00:07:46,772 --> 00:07:49,670 κυνηγός θησαυρού Λοχαγός Τζον Γουέλινγκ, 181 00:07:49,739 --> 00:07:51,975 δουλεύοντας υπό τον Φρέντερικ Μπλερ, 182 00:07:52,010 --> 00:07:55,280 ανακάλυψε έναν σχηματισμό από μεγάλες πέτρες σε σχήμα 183 00:07:55,349 --> 00:07:57,479 ένα τρισδιάστατο τρίγωνο. 184 00:07:57,548 --> 00:07:59,419 Ακόμα πιο εκπληκτικό 185 00:07:59,488 --> 00:08:02,551 ήταν το γεγονός ότι η κορυφή έδειχνε βόρεια, 186 00:08:02,620 --> 00:08:05,222 απευθείας προς το Money Pit. 187 00:08:05,290 --> 00:08:07,427 Δυστυχώς, 188 00:08:07,496 --> 00:08:09,624 κατά τη διάρκεια των τεράστιων ανασκαφών διεξήχθη 189 00:08:09,692 --> 00:08:12,663 από τον Robert Dunfield το 1965 190 00:08:12,732 --> 00:08:15,335 σε όλο το ανατολικό μισό του Oak Island, 191 00:08:15,371 --> 00:08:18,671 το πέτρινο τρίγωνο καταστράφηκε, 192 00:08:18,739 --> 00:08:21,206 και την τοποθεσία του αρχικού άξονα θησαυρού 193 00:08:21,274 --> 00:08:24,278 χάθηκε απελπιστικά. 194 00:08:24,346 --> 00:08:27,343 Είναι δροσερό ότι αυτή η μικρή συσκευή 195 00:08:27,412 --> 00:08:28,642 θα κάνει 30, 60, 196 00:08:28,711 --> 00:08:30,611 Γωνίες 90s και 45 μοιρών. 197 00:08:30,680 --> 00:08:32,011 Θα μπορούσα να κοιτάξω αυτό το πράγμα 198 00:08:32,080 --> 00:08:34,147 όλη μέρα και όλη τη νύχτα για ένα χρόνο, 199 00:08:34,183 --> 00:08:36,656 και δεν θα το έκανα το έχουν παρατηρήσει. (γελάει) 200 00:08:36,724 --> 00:08:41,194 Υπάρχει όμως κάτι που αντιπροσωπεύει αυτό το σχήμα; 201 00:08:41,263 --> 00:08:42,723 ΕΡΙΝ: Α, ναι, στην πραγματικότητα. 202 00:08:42,759 --> 00:08:45,123 Βασικά, το συμπέρασμά μου είναι 203 00:08:45,192 --> 00:08:47,698 ότι αυτό το θρησκευτικό αναμνηστικό που φαίνεται 204 00:08:47,767 --> 00:08:49,468 απίστευτα ακανόνιστο μπορεί στην πραγματικότητα να είναι 205 00:08:49,503 --> 00:08:51,231 ένα μοιρογνωμόνιο κρύβεται σε κοινή θέα. 206 00:08:53,068 --> 00:08:56,109 GARY: Πάντα ονειρεύομαι να βρω 207 00:08:56,178 --> 00:08:57,436 ένα κλειδί για ένα σεντούκι θησαυρού, 208 00:08:57,471 --> 00:09:01,714 και αυτό μπορεί να είναι το κλειδί στον θησαυρό του Oak Island. 209 00:09:01,783 --> 00:09:04,882 ERIN: Νομίζω αυτό είναι απολύτως το κλειδί 210 00:09:04,951 --> 00:09:07,115 όταν ήταν και οι δύο κατασκευή της περιοχής Money Pit 211 00:09:07,184 --> 00:09:09,920 και ίσως αν οι άνθρωποι επέστρεφαν να το φέρουν. 212 00:09:11,291 --> 00:09:12,457 RICK: Από άτομα 213 00:09:12,526 --> 00:09:14,887 κοιτάζοντας τα πράγματα έξω από το κουτί, 214 00:09:14,956 --> 00:09:17,923 έτσι είναι πραγματικά αυτό το παζλ, 215 00:09:17,992 --> 00:09:19,632 Oak Island, θα λυθεί. 216 00:09:19,701 --> 00:09:22,031 Και σίγουρα σκέφτεται εκτός του πλαισίου. 217 00:09:22,100 --> 00:09:25,034 (γέλια): Άρα είμαι κάπως δονείται, αν θέλετε, 218 00:09:25,069 --> 00:09:27,034 γιατί νομίζω θα είναι πολύ σχετικό 219 00:09:27,103 --> 00:09:30,204 προς την επίλυση αυτό το απίστευτο μυστήριο/παζλ. 220 00:09:30,239 --> 00:09:34,047 Ξέρω ότι υπάρχουν περισσότερα που πρόκειται να αποκαλύψεις. 221 00:09:34,115 --> 00:09:35,845 Καθώς προχωράτε, 222 00:09:35,913 --> 00:09:38,345 Ε, θα συνεχίσεις στην αναφορά 223 00:09:38,413 --> 00:09:41,651 - Η Ζένα Χάλπερν, ε, υλικό, σωστά; -ERIN: Ναι. 224 00:09:41,720 --> 00:09:43,519 πιστεύω ότι έχει στην κατοχή της 225 00:09:43,554 --> 00:09:45,055 από μερικές άλλες ενδείξεις, 226 00:09:45,123 --> 00:09:47,820 και ελπίζω να βοηθήσω, α, πάρτε φως σε αυτό το πλαίσιο 227 00:09:47,856 --> 00:09:50,192 και, ε, βοηθήστε στη χρήση τους 228 00:09:50,228 --> 00:09:52,194 για να σας δώσω ένα "Χ σηματοδοτεί το spot» και σε εκείνο το σημείο. 229 00:09:52,263 --> 00:09:56,435 Αν βάλεις ένα «Χ» στο έδαφος, θα φτάσουμε στο κάτω μέρος του. 230 00:09:56,504 --> 00:09:58,005 -Σου το εγγυώμαι. -Μεγάλος. 231 00:09:58,073 --> 00:09:58,965 RICK: Εντάξει. 232 00:09:59,034 --> 00:10:00,366 Ανυπομονούμε στην επόμενη φορά. 233 00:10:00,435 --> 00:10:02,267 - Ευχαριστώ όλους, για τη συμμετοχή. -ΡΙΚ: Ναι. 234 00:10:02,336 --> 00:10:03,905 -Ευχαριστώ. -MARTY: Τα λέμε αργότερα. 235 00:10:03,973 --> 00:10:06,207 -DOUG: Πρόσεχε. -RICK: Γεια σου. 236 00:10:07,010 --> 00:10:08,814 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το πρωί... 237 00:10:08,883 --> 00:10:11,711 RICK: Ενδιαφέρομαι να ακούσω αυτό που έχετε 238 00:10:11,780 --> 00:10:13,613 να πω για αυτό. 239 00:10:13,682 --> 00:10:17,586 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Rick Lagina καλωσορίζει γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner 240 00:10:17,621 --> 00:10:18,988 πίσω στο νησί 241 00:10:19,024 --> 00:10:21,828 για να συνεχίσετε την έρευνα ένα μυστηριώδες χαρακτηριστικό 242 00:10:21,897 --> 00:10:26,463 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου σε σχήμα τριγώνου. 243 00:10:26,498 --> 00:10:28,393 Λοιπόν, τι θέλετε 244 00:10:28,429 --> 00:10:30,163 να μάθω σήμερα; Θέλω να πω, θα κάνουμε έρευνα. 245 00:10:30,231 --> 00:10:31,735 -Αυτό καταλαβαίνω πραγματικά. -ΙΑΝ: Σωστά. 246 00:10:31,804 --> 00:10:33,870 Θέλω να τσεκάρω η περιοχή της ανωμαλίας, 247 00:10:33,905 --> 00:10:35,941 - που είναι ακριβώς εκεί. -ΡΙΚ: Ναι. 248 00:10:36,010 --> 00:10:39,680 Γιατί το σόναρ που έκανα έδειξε την πλατφόρμα και μια απόρριψη. 249 00:10:40,677 --> 00:10:42,042 Αυτό για το οποίο είμαι πεπεισμένος 250 00:10:42,110 --> 00:10:44,080 είναι ένα πραγματικό χαρακτηριστικό υπάρχει ακριβώς εδώ. 251 00:10:45,046 --> 00:10:46,715 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από πέντε εβδομάδες, 252 00:10:46,751 --> 00:10:48,381 κατά τη διεξαγωγή σαρώσεων σόναρ 253 00:10:48,416 --> 00:10:51,052 σε αυτήν την περιοχή με τον τοπικό δύτη Tony Sampson, 254 00:10:51,120 --> 00:10:54,023 Εντοπίστηκε ο Dr. Spooner τι πιστεύει 255 00:10:54,059 --> 00:10:57,296 Το θα μπορούσε να είναι κάποιου είδους τεχνητή κατασκευή. 256 00:10:57,365 --> 00:10:58,729 Μεγάλη πτώση. Εδώ ακριβώς. 257 00:10:58,798 --> 00:11:02,599 -Είναι σαν τοίχος. -Αυτό είναι φανταστικό. 258 00:11:02,635 --> 00:11:05,297 Αν ερευνήσουμε και χτυπήσουμε πράγματα, 259 00:11:05,365 --> 00:11:07,636 αυτή η έρευνα μπορεί να μας πει είτε είναι άμμος, 260 00:11:07,704 --> 00:11:09,775 μέταλλο, ξύλο, ροκ. 261 00:11:09,844 --> 00:11:12,139 Μπορεί να μας πει το βάθος, και μετά μπορεί να μας πει 262 00:11:12,208 --> 00:11:15,243 αν παρεκκλίνει από εκείνη την ωραία, ομοιόμορφη λεκάνη. 263 00:11:15,311 --> 00:11:17,848 Και αν το κάνει, τότε είναι πιθανώς να έχει χειραγωγηθεί. 264 00:11:17,917 --> 00:11:21,016 Ναι. νομίζω υπάρχουν ακόμα μυστικά εδώ μέσα, 265 00:11:21,085 --> 00:11:23,054 και υπάρχουν ακόμα πράγματα να μάθεις για το βάλτο. 266 00:11:23,089 --> 00:11:25,452 -Απολύτως. Γι' αυτό Τα μελετώ αυτά τα πράγματα. -Ναι. 267 00:11:25,487 --> 00:11:27,925 - Αυτό έχει ρίξει μερικές καμπύλες σε μένα. -Καμπύλες; 268 00:11:27,994 --> 00:11:31,029 Ναι. Και έτσι, περιμένω για να δείτε περισσότερα curveballs; 269 00:11:31,097 --> 00:11:33,560 Λοιπόν, δεν θα το έλεγα αυτό πριν από ένα χρόνο, αλλά ναι, το κάνω. 270 00:11:33,629 --> 00:11:35,896 -Πάμε να βρούμε λίγο. -Πάμε, ας βρούμε μερικά curveballs. 271 00:11:35,964 --> 00:11:37,571 Ας βρούμε μερικά curveballs. 272 00:11:37,639 --> 00:11:40,168 Αυτό που ψάχνουμε είναι οποιαδήποτε αναφορά 273 00:11:40,237 --> 00:11:44,176 σε αυτήν τη δομή, και ο Dr. Spooner έχει τώρα 274 00:11:44,245 --> 00:11:46,241 κάποια αίσθηση του 275 00:11:46,310 --> 00:11:50,415 πού να κοιτάξετε, σε τι βάθη, σε ποιες περιοχές και 276 00:11:50,483 --> 00:11:51,480 αυτό που ελπίζουμε να βρούμε. 277 00:11:51,549 --> 00:11:53,817 Νομίζω ότι ήταν 278 00:11:53,853 --> 00:11:56,654 -κάπου εκεί. -Εδώ μέσα; 279 00:11:56,723 --> 00:11:58,486 Πόσο μάλλον Μόλις αρχίσω να προσπαθώ εδώ; 280 00:11:58,554 --> 00:12:00,156 Σίγουρος. 281 00:12:02,693 --> 00:12:04,891 Βάθος δύο μέτρων ή περισσότερο. 282 00:12:04,960 --> 00:12:06,827 Απλώς συνεχίζει. 283 00:12:06,862 --> 00:12:09,429 Χτυπάμε βλάστηση. 284 00:12:11,206 --> 00:12:13,366 Θα το μεταφέρω. 285 00:12:13,402 --> 00:12:16,535 Λοιπόν, είναι τρία μέτρα βαθιά εκεί. 286 00:12:20,479 --> 00:12:22,076 Άγιος (bleep). 287 00:12:22,111 --> 00:12:24,312 - (μεταλλικό χτύπημα) -Τι είναι αυτό; 288 00:12:28,723 --> 00:12:31,185 - (μεταλλικό χτύπημα) - IAN: Άγιος (bleep). 289 00:12:31,254 --> 00:12:33,458 -Τι είναι αυτό; -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διερεύνηση 290 00:12:33,526 --> 00:12:35,255 η νοτιοανατολική γωνία 291 00:12:35,324 --> 00:12:37,628 του μυστηριώδους βάλτος σε σχήμα τριγώνου... 292 00:12:37,696 --> 00:12:39,862 -Το ακούς αυτό; -Ναι. 293 00:12:39,898 --> 00:12:41,599 -Υπάρχει βράχος εδώ. - (πατώντας) 294 00:12:41,634 --> 00:12:43,700 - Θα μπορούσε να είναι αυτό. -Ναι. 295 00:12:43,769 --> 00:12:46,299 ...Rick Lagina και γεωεπιστήμονας 296 00:12:46,367 --> 00:12:49,239 Δρ. Ian Spooner μόλις ανακάλυψα 297 00:12:49,275 --> 00:12:53,180 ένα χαρακτηριστικό επίπεδο πέτρα κάτω το υφάλμυρο νερό και η βρωμιά. 298 00:12:53,248 --> 00:12:54,743 Ας προσπαθήσουμε εδώ. 299 00:12:54,778 --> 00:12:56,615 - (πατώντας) -Ροκ. 300 00:12:56,651 --> 00:12:57,814 -Βράχος. Και είναι επίπεδο. -Μμ-χμμ. 301 00:12:57,883 --> 00:12:59,848 Είναι όλα ακριβώς το ίδιο βάθος. 302 00:12:59,917 --> 00:13:01,919 -Μμ-χμμ. - Αυτό δεν είναι φυσιολογικό. 303 00:13:01,988 --> 00:13:04,624 -Πρέπει να συνεχίσω με αυτόν τον τρόπο. -Καλά. 304 00:13:04,693 --> 00:13:07,125 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από αυτό το χαρακτηριστικό ροκ 305 00:13:07,161 --> 00:13:10,323 φαίνεται ότι είναι πολύ μεγαλύτερο από ό,τι νόμιζε αρχικά ο Δρ Σπούνερ, 306 00:13:10,391 --> 00:13:14,467 θα μπορούσε να συνδεθεί με, ή γίνετε μέρος του, 307 00:13:14,536 --> 00:13:16,165 το τεράστιο πλακόστρωτο χαρακτηριστικό 308 00:13:16,234 --> 00:13:19,270 που αποκάλυψε η ομάδα στο βάλτο πέρυσι, 309 00:13:19,338 --> 00:13:24,777 και το οποίο επιστημονικά χρονολογείται ήδη από το 1200 μ.Χ.; 310 00:13:24,846 --> 00:13:28,444 Θα κάνω απλώς, χμ, δοκιμάστε το probe εδώ. 311 00:13:28,512 --> 00:13:30,114 Καλά. 312 00:13:31,482 --> 00:13:33,013 (πατώντας) 313 00:13:33,049 --> 00:13:35,350 Λοιπόν, υπάρχει πέτρα εδώ. 314 00:13:41,294 --> 00:13:43,259 Αχ. 315 00:13:44,465 --> 00:13:46,095 - (πατώντας) -Πέτρα. 316 00:13:46,164 --> 00:13:49,133 Απλώς θα βάλω ένα ποντάρισμα ακριβώς εκεί μέσα. 317 00:13:50,699 --> 00:13:52,606 (γρυλίζει) 318 00:13:52,674 --> 00:13:55,537 Λοιπόν, ίσως απλώς να προσπαθήσουμε ακριβώς εδώ μέσα. 319 00:13:55,605 --> 00:13:57,471 Καλά. 320 00:13:58,476 --> 00:13:59,743 (γρυλίζει) 321 00:13:59,812 --> 00:14:02,680 - Ω, ρε τζιαι. Δείτε το. -Ουάου. 322 00:14:02,715 --> 00:14:04,344 -Υπάρχει μια πέτρα. - (πατώντας) 323 00:14:04,413 --> 00:14:06,345 (γέλια): Τρία μέτρα βάθος ακριβώς εδώ. 324 00:14:06,414 --> 00:14:09,150 Ένα τρίμετρο, δίνω ή παίρνω, αφήνω. 325 00:14:09,218 --> 00:14:11,316 Υπάρχει. Δηλαδή, το είδαμε και οι δύο. 326 00:14:11,385 --> 00:14:12,890 Λοιπόν, είναι πέτρα μέχρι εκεί; 327 00:14:12,958 --> 00:14:16,357 Σωστά... εδώ. Ένα πόδι πάνω. 328 00:14:16,392 --> 00:14:19,799 Είναι πεποίθησή μου, τουλάχιστον την αρχική μου πεποίθηση, 329 00:14:19,868 --> 00:14:24,497 ότι είναι δρόμος ή μονοπάτι ή μια πλατφόρμα. 330 00:14:24,566 --> 00:14:28,805 Λοιπόν, τι κάνει δύο ή τρία πόδια κάτω, 331 00:14:28,873 --> 00:14:31,337 σε ένα βάλτο, στο Oak Island; 332 00:14:31,406 --> 00:14:33,845 Αλλά αυτό είναι που κάνει αυτή η δομή 333 00:14:33,881 --> 00:14:37,280 απίστευτα ενδιαφέρον... το «γιατί» του. 334 00:14:40,314 --> 00:14:42,082 - Λοιπόν, είναι ακριβώς εδώ. -Ναι. 335 00:14:42,150 --> 00:14:45,557 Είναι σχεδόν τέλεια γραμμή, 336 00:14:45,626 --> 00:14:47,122 γιατί υπάρχει ένα συγκεκριμένο 337 00:14:47,191 --> 00:14:50,191 πλευρά εκεί και μια συγκεκριμένη πλευρά ακριβώς εκεί. 338 00:14:50,259 --> 00:14:53,164 Πρέπει να είναι ροκ προς τα κάτω. 339 00:14:53,233 --> 00:14:55,964 Αλλά πέφτει επίσης στα τρία μέτρα στα πλάγια, 340 00:14:56,033 --> 00:14:57,997 έτσι αυτό χτίστηκε με σκοπό. 341 00:14:58,066 --> 00:15:00,736 Είναι τεράστιο. (γέλια) 342 00:15:00,772 --> 00:15:02,634 - Σωστά. -Νομίζω 343 00:15:02,703 --> 00:15:05,878 θα υπάρχει αφθονία των αντικειμένων εδώ. 344 00:15:05,946 --> 00:15:08,008 Πάρα πολλοί άνθρωποι έκαναν πολλή δουλειά, 345 00:15:08,076 --> 00:15:10,445 και ίσως μεταφορά 346 00:15:10,514 --> 00:15:14,114 κάτι από το σώμα του βάλτου προς το υψίπεδο. 347 00:15:14,183 --> 00:15:16,517 Αλλά αν αυτό χρησιμοποιήθηκε ως μονοπάτι, 348 00:15:16,586 --> 00:15:20,257 υποδεικνύετε, γενικά, στο χαρακτηριστικό της παρτίδας 15. 349 00:15:20,292 --> 00:15:23,892 Δικαίωμα. Λοιπόν, θα είναι ενδιαφέρον να δούμε τι βρίσκουμε 350 00:15:23,928 --> 00:15:25,961 -κάτω από αυτόν τον βράχο. -Ναί. 351 00:15:26,030 --> 00:15:27,526 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε να είναι 352 00:15:27,595 --> 00:15:29,970 αυτός του Rick Lagina η υποψία είναι σωστή; 353 00:15:30,038 --> 00:15:34,002 Να έχει αυτός και ο Δρ Σπούνερ ανακάλυψε μια κρυφή προβλήτα 354 00:15:34,070 --> 00:15:36,039 ή πλατφόρμα που χρησιμοποιήθηκε εδώ και πολύ καιρό 355 00:15:36,075 --> 00:15:38,407 για μεταφορά φορτίου από το βάλτο 356 00:15:38,476 --> 00:15:43,915 στη δομή που βρίσκεται νωρίτερα φέτος στην Παρτίδα 15; 357 00:15:43,984 --> 00:15:45,917 Λοιπόν, αυτό είναι ιστορικά σημαντική. 358 00:15:45,953 --> 00:15:48,580 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από πέντε εβδομάδες, η ομάδα, 359 00:15:48,615 --> 00:15:50,889 με επικεφαλής τον αρχαιολόγο David MacInnes, 360 00:15:50,958 --> 00:15:53,322 άμεσος απόγονος του θρυλικού 361 00:15:53,358 --> 00:15:55,994 Oak Island κυνηγός θησαυρού Daniel McGinnis, 362 00:15:56,063 --> 00:15:57,929 άρχισε να ερευνά τι πιστεύουν 363 00:15:57,998 --> 00:16:00,798 να είναι ένας 16ος αιώνας κλίβανος πίσσας πεύκου, 364 00:16:00,833 --> 00:16:02,563 και που μπορεί να είναι συνδεδεμένο 365 00:16:02,598 --> 00:16:06,235 στην κατασκευή του αρχικού Money Pit. 366 00:16:06,304 --> 00:16:08,471 Είναι δυνατόν ότι η βραχώδης δομή 367 00:16:08,506 --> 00:16:12,174 Ο Ρικ και ο Δρ Σπούνερ έχουν που βρίσκεται στο βάλτο θα μπορούσε 368 00:16:12,243 --> 00:16:14,474 να είναι επίσης συνδεδεμένο σε αυτήν τη λειτουργία; 369 00:16:14,509 --> 00:16:18,344 Αν ναι, θα μπορούσε επίσης να προσφέρει νέες ενδείξεις 370 00:16:18,379 --> 00:16:20,714 σχετικά με την ανωμαλία μήκους 200 ποδιών 371 00:16:20,750 --> 00:16:23,817 που εντόπισε η ομάδα δύο χρόνια πριν με σεισμική σάρωση, 372 00:16:23,885 --> 00:16:27,755 θάφτηκε σε βάθος μεγαλύτερο από 50 πόδια στη μέση του βάλτου; 373 00:16:27,823 --> 00:16:32,832 Ένα με το ίδιο μέγεθος και σχήμα μεγάλου ιστιοφόρου; 374 00:16:32,901 --> 00:16:36,133 Όποιο χαρακτηριστικό είναι εδώ, αν χτίστηκε, 375 00:16:36,202 --> 00:16:38,101 είναι αρκετά ουσιαστικό. Θα είχαν 376 00:16:38,137 --> 00:16:40,368 να διαθέσει τεράστιους πόρους σε αυτό. 377 00:16:40,403 --> 00:16:43,376 Ναι. Αυτό σημαίνει λοιπόν πρέπει να ανασκαφεί. 378 00:16:43,445 --> 00:16:44,669 Ναί. Ακριβώς. 379 00:16:44,738 --> 00:16:47,206 Οποιαδήποτε ανακάλυψη σε την ανατολική γωνία του βάλτου 380 00:16:47,241 --> 00:16:48,306 είναι μεγάλη υπόθεση, σωστά; 381 00:16:48,375 --> 00:16:50,378 Είναι-είναι ανεξερεύνητο 382 00:16:50,446 --> 00:16:52,344 από οποιονδήποτε από τους ερευνητές που γνωρίζουμε. 383 00:16:52,380 --> 00:16:55,087 Λοιπόν, ό,τι βρείτε εκεί 384 00:16:55,156 --> 00:16:57,718 Το θα μπορούσε να είναι πολύ σχετικό για να καταλάβω ίσως 385 00:16:57,787 --> 00:17:01,622 the-the Money Pit, γιατί είναι σε πολύ κοντινή απόσταση. 386 00:17:01,691 --> 00:17:04,829 Είναι πιθανό να γίνει δώστε μας περισσότερες πληροφορίες 387 00:17:04,865 --> 00:17:07,229 για να καταλάβεις τον ίδιο τον βάλτο 388 00:17:07,298 --> 00:17:10,267 ή κατασκευή του ή τον σκοπό του. 389 00:17:10,303 --> 00:17:13,868 Αλλά αυτό είναι... αυτό μένει να φανεί. 390 00:17:13,937 --> 00:17:15,874 (δαχτυλίδια γραμμής) 391 00:17:15,909 --> 00:17:17,174 -MARTY: Γεια. -ΡΙΚ: Γεια. 392 00:17:17,243 --> 00:17:18,937 Ο Δρ Σπούνερ κι εγώ έχουμε ήταν έξω στο βάλτο, 393 00:17:19,005 --> 00:17:22,274 και θα τον αφήσω να σου πει αυτό που πιστεύει ότι βρήκε. 394 00:17:22,342 --> 00:17:24,717 Λοιπόν, αυτό που βρήκαμε ήταν 395 00:17:24,786 --> 00:17:29,122 ένα πλάτος 20 ποδιών και μήκος 70 ποδιών... 396 00:17:29,157 --> 00:17:32,217 Ο μόνος τρόπος που μπορώ να το περιγράψω είναι, είναι σαν δρόμος 397 00:17:32,285 --> 00:17:33,652 πέρα από το έλος. 398 00:17:33,721 --> 00:17:36,356 Κάπως συνδέεται από τη στεριά στην παραλία. 399 00:17:36,425 --> 00:17:38,197 Είναι το μεγαλύτερο χαρακτηριστικό έχω δει. 400 00:17:43,638 --> 00:17:45,169 RICK: Επειδή εμείς... 401 00:17:45,237 --> 00:17:47,600 δεν σκάψαμε. Δεν είναι ανιχνεύσιμο μετάλλων. 402 00:17:47,669 --> 00:17:49,675 Δεν θα είχε εμφανιστεί σε έναν στόχο EM, 403 00:17:49,744 --> 00:17:51,540 γιατί δεν είναι μέταλλο. 404 00:17:51,609 --> 00:17:53,872 Έχει περίπου 15 εκατοστά βρωμιά από πάνω του, 405 00:17:53,941 --> 00:17:58,284 πράγμα που σημαίνει ότι μάλλον χτίστηκε πίσω στο χρόνο. 406 00:17:58,352 --> 00:18:01,753 Εννοώ, απλώς δίνει περισσότερα, Νομίζω, περισσότερη ώθηση για... 407 00:18:01,822 --> 00:18:03,750 να κάνει κάποια ανασκαφή. 408 00:18:07,222 --> 00:18:09,024 -Καλά. -Okeydoke. 409 00:18:09,093 --> 00:18:10,795 -Τα λέμε. Αντίο. -Αντίο. 410 00:18:10,864 --> 00:18:12,328 RICK: Πιστεύω 411 00:18:12,363 --> 00:18:13,797 ο βάλτος είναι φύλακας των μυστικών. 412 00:18:13,833 --> 00:18:15,399 IAN: Ναι. 413 00:18:21,206 --> 00:18:23,108 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί, 414 00:18:23,177 --> 00:18:25,075 στο Oak Island Ερμηνευτικό Κέντρο... 415 00:18:25,144 --> 00:18:26,341 TONY: Πώς τα πάτε, παιδιά; 416 00:18:26,377 --> 00:18:27,741 Έχουμε κάτι εδώ για να σας δείξω. 417 00:18:27,776 --> 00:18:30,178 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 418 00:18:30,214 --> 00:18:32,312 μαζί με τον γιο του Μάρτι, τον Άλεξ, 419 00:18:32,381 --> 00:18:34,482 Οι συνοδεύονται από τον Δρ. Ian Spooner 420 00:18:34,517 --> 00:18:37,584 και επαγγελματίας δύτης Tony Sampson 421 00:18:37,653 --> 00:18:40,093 για να συζητήσετε ένα σχέδιο για περαιτέρω διερεύνηση 422 00:18:40,162 --> 00:18:42,823 το μυστηριώδες χαρακτηριστικό ροκ στο βάλτο. 423 00:18:42,892 --> 00:18:45,629 Ωστόσο, επειδή πρέπει να περιμένουν για τις απαραίτητες άδειες 424 00:18:45,697 --> 00:18:50,066 για την αποστράγγιση της περιοχής και την ανασκαφή, αυτή η έρευνα θα επικεντρωθεί 425 00:18:50,135 --> 00:18:52,472 στα γύρω νερά του ωκεανού. 426 00:18:52,507 --> 00:18:56,569 -Λοιπόν, αυτό που κοιτάμε εδώ βρίσκεται γύρω από το Oak Island. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 427 00:18:56,637 --> 00:18:59,308 Και τι έχει ο Ίαν εκεί είναι και χάρτης 428 00:18:59,376 --> 00:19:00,845 από αυτό που θα είχε έμοιαζε 429 00:19:00,913 --> 00:19:03,282 πηγαίνοντας πίσω στο 1600 μ.Χ. 430 00:19:03,351 --> 00:19:07,518 Η ιδέα λοιπόν εδώ είναι να επιστρέψτε σε αυτές τις χρονικές περιόδους. 431 00:19:07,553 --> 00:19:11,354 1600 μ.Χ. Μάλλον θα το κάνουμε επιστρέψτε στο 1200 επίσης, 432 00:19:11,423 --> 00:19:12,787 -Σκέφτομαι το πλακόστρωτο... -Καλό. Μμ-χμμ. 433 00:19:12,822 --> 00:19:17,924 ...και ανακατασκευάστε αυτό που το η ακτογραμμή ήταν εκείνη την εποχή. 434 00:19:17,959 --> 00:19:21,366 Επιστρέφει στην κατανόηση, βασικά, το έλος. 435 00:19:21,435 --> 00:19:24,231 Δίνει μια νέα προοπτική για το τι θα μπορούσε να ήταν δυνατό 436 00:19:24,300 --> 00:19:25,296 - τότε. -Μμ-χμμ. 437 00:19:25,365 --> 00:19:26,669 RICK: Ω, ουάου. 438 00:19:26,737 --> 00:19:29,174 Αλλά αυτή η απορία θα είναι, Νομίζω, λίγο λύθηκε 439 00:19:29,242 --> 00:19:31,807 με το να βγούμε και κάνοντας τη δουλειά του σόναρ. 440 00:19:31,875 --> 00:19:32,804 Τέλειος. 441 00:19:32,873 --> 00:19:34,810 Μερικά από τα πράγματα που βρήκαμε, νομίζω, 442 00:19:34,878 --> 00:19:38,810 φαίνεται να υποδηλώνει ότι ο βάλτος Το συνδέθηκε με τον ωκεανό. 443 00:19:38,878 --> 00:19:41,084 Τα δεδομένα του σόναρ λοιπόν που παίρνουμε 444 00:19:41,153 --> 00:19:43,821 είναι να επεκτείνουμε αυτή τη γνώση. 445 00:19:43,889 --> 00:19:47,185 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι η ελπίδα του Δρ Σπούνερ ότι αν μπορεί να βρει στοιχεία 446 00:19:47,253 --> 00:19:51,330 της μυστηριώδους δομής που προεξέχει στον ωκεανό, 447 00:19:51,398 --> 00:19:54,528 μπορεί να είναι σε θέση να καθορίσει ακριβώς αυτό που είναι 448 00:19:54,597 --> 00:19:57,202 και ποιος είναι ο σκοπός του μπορεί να ήταν. 449 00:19:57,270 --> 00:20:01,039 Λοιπόν, αυτό που θέλουμε να κάνουμε είναι κοιτάξτε το βάλτο, 450 00:20:01,108 --> 00:20:02,571 -που είναι ακριβώς εδώ. -Μμ-χμμ. 451 00:20:02,640 --> 00:20:07,145 Αυτή είναι μια προβολή ακριβώς εδώ μιας ακτογραμμής 1600. 452 00:20:07,214 --> 00:20:11,015 1200 μάλλον θα ήταν ακόμα πιο έξω. 453 00:20:11,083 --> 00:20:13,350 Γιατί εκεί που είναι διαβρωμένο... 454 00:20:13,418 --> 00:20:14,546 και μπορούμε να το δούμε έχει διαβρωθεί ακριβώς εκεί. 455 00:20:14,615 --> 00:20:15,614 Μπορείτε να δείτε τι έχει μείνει πίσω. 456 00:20:15,683 --> 00:20:18,619 Μάλλον είναι πιο βαθύ απ' όσο ήταν. 457 00:20:18,688 --> 00:20:21,853 Αν προβάλλουμε μια ακτογραμμή έξω στο παρελθόν, 458 00:20:21,888 --> 00:20:24,493 τότε ο βάλτος γίνεται ένα διαφορετικό... 459 00:20:24,561 --> 00:20:26,865 Έχει διαφορετική χρησιμότητα. Διαφορετικός σκοπός. 460 00:20:26,934 --> 00:20:29,595 -Καλά. -Αν ανακατασκευάσω 461 00:20:29,664 --> 00:20:32,970 πώς ήταν στις 1600 και 1200, 462 00:20:33,039 --> 00:20:34,274 πώς ήταν το νησί, 463 00:20:34,342 --> 00:20:36,941 Ξέρω το Oak Island θα δούμε θα είναι πιο σύνθετο 464 00:20:37,009 --> 00:20:38,475 από αυτό που βλέπουμε τώρα. 465 00:20:38,544 --> 00:20:40,444 ΜΑΡΤΙ: Ναι, μπορεί να είναι όλα διαφορετικά. Ναι. 466 00:20:40,513 --> 00:20:43,078 -Μμ-χμμ. -Λοιπόν πρέπει να βγούμε έξω και κανε σόναρ 467 00:20:43,147 --> 00:20:44,611 για να τροποποιήσετε τον χάρτη. 468 00:20:44,680 --> 00:20:46,449 Αν ξέρεις πού η ακτή ήταν τότε, 469 00:20:46,518 --> 00:20:48,984 ξέρετε, ενδεχομένως, όπου μπορεί να βρίσκονται τα τεχνουργήματα. 470 00:20:49,053 --> 00:20:52,623 RICK: Η αξία της εκτέλεσης σαρώσεων γύρω από το νησί είναι απλά 471 00:20:52,658 --> 00:20:56,023 για να πάρουμε κάποιες πληροφορίες σχετικά με το, το βάλτο. 472 00:20:56,058 --> 00:21:00,463 Όπως γνωρίζουμε, οι ωκεανοί έχουν ανεβείτε περίπου ένα πόδι τον αιώνα. 473 00:21:00,532 --> 00:21:03,169 Υπάρχουν στοιχεία των εργασιών εκεί έξω 474 00:21:03,238 --> 00:21:05,467 που είμαστε αυτήν τη στιγμή δεν είστε εξοικειωμένοι; 475 00:21:05,536 --> 00:21:07,165 Μπορεί να έχουμε μια «αχα» στιγμή έξω από αυτό. 476 00:21:07,234 --> 00:21:10,338 Λοιπόν, κοίτα, μπορώ να σου πω αυτό, αν συγχωρείς το λογοπαίγνιο. 477 00:21:10,406 --> 00:21:12,741 -Επιβαίνω. - (γέλιο) 478 00:21:12,810 --> 00:21:15,508 IAN: Και όλα αυτά που έχουμε να κάνουμε είναι να μείνεις συγκεντρωμένος 479 00:21:15,577 --> 00:21:17,510 τα δεδομένα καθώς εισέρχονται. 480 00:21:17,579 --> 00:21:18,712 ΜΑΡΤΙ: Πάρτε τον νεαρό. 481 00:21:18,781 --> 00:21:20,746 Πες μου πού και πότε, και θα είμαι εκεί. 482 00:21:20,781 --> 00:21:23,285 Καλά. Αύριο το πρωί. (γελάει) 483 00:21:23,353 --> 00:21:24,653 Κάντε το έτσι. Μπείτε στη βάρκα. 484 00:21:24,722 --> 00:21:25,992 - Ας πάρουμε κάποια αποτελέσματα. -ΙΑΝ: Θα πάμε. Καλά. 485 00:21:26,061 --> 00:21:27,392 -ΜΑΡΤΥ: Τέλεια. -TONY: Φανταστικό. 486 00:21:27,461 --> 00:21:29,593 -Τα λέμε το πρωί, Άλεξ. -ΜΑΡΤΥ: Ευχαριστώ. 487 00:21:32,730 --> 00:21:33,865 RY: Μοιάζει με τα παιδιά είναι καθ' οδόν. 488 00:21:33,934 --> 00:21:34,793 STEVE G.: Ναι. 489 00:21:34,862 --> 00:21:36,564 GARY: Ανυπομονώ για αυτό. 490 00:21:36,633 --> 00:21:38,268 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντησή του 491 00:21:38,303 --> 00:21:40,036 στο Ερμηνευτικό Κέντρο... 492 00:21:40,104 --> 00:21:41,532 Εντάξει, παιδιά. 493 00:21:41,568 --> 00:21:43,174 Αυτό είναι εντυπωσιακό. 494 00:21:43,243 --> 00:21:45,941 Μην πάρεις μαχαίρι σε μια πυρομαχία. 495 00:21:45,977 --> 00:21:50,381 ...Rick Lagina, μαζί με τον Oak Ο ιστορικός του νησιού Doug Crowell, 496 00:21:50,449 --> 00:21:52,380 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον, 497 00:21:52,416 --> 00:21:54,414 και τον τοπογράφο Steve Guptill, 498 00:21:54,449 --> 00:21:56,454 φτάνουν στην Παρτίδα 15, 499 00:21:56,523 --> 00:21:59,657 βρίσκεται κοντά στο ανατολικό άκρο του βάλτου. 500 00:22:00,459 --> 00:22:03,058 Λοιπόν, αυτό είναι τα πάντα για τους κρίκους, σωστά; 501 00:22:03,127 --> 00:22:04,559 ΓΚΑΡΥ: Ακριβώς. 502 00:22:04,627 --> 00:22:06,329 Όπως τόσα πράγματα στο Oak Island, 503 00:22:06,398 --> 00:22:08,701 έχετε ακούσει για την πέτρα των 90 ποδιών, 504 00:22:08,770 --> 00:22:09,696 αυτά τα μπουλόνια, 505 00:22:09,731 --> 00:22:12,232 -και κανείς δεν τα έχει δει ποτέ. -Οχι. 506 00:22:12,301 --> 00:22:13,466 Για πολύ καιρό. 507 00:22:13,534 --> 00:22:14,735 Λοιπόν, αυτό τελειώνει σήμερα, 508 00:22:14,804 --> 00:22:16,404 -γιατί θα τα βρούμε. - (γελώντας) 509 00:22:16,440 --> 00:22:18,243 Δεν μπορώ να ζητήσω περισσότερα από αυτό. 510 00:22:18,311 --> 00:22:19,773 RICK: Σου ήρθε μια ιδέα 511 00:22:19,842 --> 00:22:21,841 - πού ακριβώς να κοιτάξω; -STEVE G.: Μμ-μμ. 512 00:22:21,876 --> 00:22:24,415 Ο Νταγκ και εγώ πήραμε ένα από τις έρευνες του Dan, 513 00:22:24,484 --> 00:22:26,648 και υπολογίσαμε την κλίμακα και το επικάλυψε. 514 00:22:26,717 --> 00:22:28,218 Λοιπόν, θα ξεκινήσουμε στις συντεταγμένες. 515 00:22:28,286 --> 00:22:29,354 Ελπίζουμε να είναι εκεί. 516 00:22:29,422 --> 00:22:31,054 Και αν δεν είναι, θα δουλεύουμε σιγά σιγά 517 00:22:31,123 --> 00:22:32,723 βορειοδυτικά με τον Γκάρι. 518 00:22:32,791 --> 00:22:35,720 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την αναφορά ένας χάρτης έρευνας της περιοχής 519 00:22:35,789 --> 00:22:37,891 μεταξύ του βάλτου και της παρτίδας 15 520 00:22:37,960 --> 00:22:41,699 δημιουργήθηκε από τον Dan Blankenship στα τέλη της δεκαετίας του 1960, 521 00:22:41,768 --> 00:22:45,603 Ο Ρικ και η ομάδα ελπίζουν για να βρείτε στοιχεία ανακάλυψης 522 00:22:45,671 --> 00:22:49,239 αναφέρθηκε στον Dan από αντίπαλος κυνηγός θησαυρού Φρεντ Νόλαν 523 00:22:49,308 --> 00:22:51,210 που μπορεί να είναι απευθείας συνδεδεμένο 524 00:22:51,279 --> 00:22:54,607 σε ανθρωπογενείς εργασίες στο βάλτο. 525 00:22:54,676 --> 00:22:56,613 Η υπόθεση που κάνουμε είναι 526 00:22:56,682 --> 00:22:58,778 ότι θα έπρεπε να υπάρχει ένας σημαντικός ογκόλιθος εκεί 527 00:22:58,847 --> 00:23:00,278 για αυτά τα πράγματα να αγκυροβοληθεί σε. 528 00:23:00,346 --> 00:23:03,384 Αυτά λοιπόν είναι τα δαχτυλίδια Είναι μέσα. Είναι σε ογκόλιθους. 529 00:23:03,452 --> 00:23:05,191 -Ναι. -RICK: Okeydoke. 530 00:23:05,226 --> 00:23:06,890 -Πάμε να βρούμε κάτι. -Εντάξει φίλε. 531 00:23:06,958 --> 00:23:11,926 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διερεύνηση την ιδιοκτησία του στο Oak Island το 1969, 532 00:23:11,994 --> 00:23:15,368 ο αείμνηστος Φρεντ Νόλαν ισχυρίστηκε ότι ανακάλυψε 533 00:23:15,437 --> 00:23:18,029 αρκετοί σιδερένιοι κοχλίες ενσωματωμένο σε ογκόλιθους 534 00:23:18,097 --> 00:23:20,669 κοντά στην ανατολική όχθη του βάλτου. 535 00:23:20,737 --> 00:23:23,508 Λίγο μετά, έμεινε έκπληκτος να αναρρώσει 536 00:23:23,577 --> 00:23:26,643 πολλά κομμάτια ενός μεγάλου ιστιοφόρου, 537 00:23:26,712 --> 00:23:29,278 συμπεριλαμβανομένων των scuppers και μέρος ενός ιστού, 538 00:23:29,347 --> 00:23:31,648 μέσα στον ίδιο τον βάλτο. 539 00:23:31,717 --> 00:23:35,587 Αυτά τα ευρήματα έπεισαν τον Φρεντ ότι οι κρίκοι 540 00:23:35,655 --> 00:23:38,357 Μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί για να δέσετε μια γαλέρα θησαυρού, 541 00:23:38,393 --> 00:23:41,092 και αυτός ο βάλτος Το δημιουργήθηκε τεχνητά 542 00:23:41,127 --> 00:23:43,124 για να το κρύψετε. 543 00:23:43,192 --> 00:23:48,166 RICK: Τα πολυπόθητα δαχτυλίδια είναι σημαντικό γιατί 544 00:23:48,235 --> 00:23:49,827 Ο Φρεντ χρησιμοποίησε τους κρίκους ως δακτυλίους... 545 00:23:49,896 --> 00:23:51,833 ένας από τους ταγματάρχες του γραμμές αναφοράς. 546 00:23:51,902 --> 00:23:55,437 Και τον κατεύθυνε σε όλα τα είδη. 547 00:23:55,506 --> 00:23:56,803 Αυτό ελπίζουμε. 548 00:23:56,871 --> 00:23:59,071 Το ένα κομμάτι του παζλ που θα ταιριάζει, 549 00:23:59,106 --> 00:24:02,508 και θα πούμε, «Ουάου. Αυτό είναι αυτό που σημαίνει." 550 00:24:02,577 --> 00:24:06,748 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και ο Φρεντ αφαίρεσε το κρίκους που ανακάλυψε, 551 00:24:06,817 --> 00:24:10,249 ο γιος του Τομ Νόλαν Ο το έχει εκμυστηρευτεί στον Ρικ 552 00:24:10,318 --> 00:24:15,390 ότι πιστεύει ένα ή περισσότερα μπορεί να υπάρχει ακόμα στην περιοχή. 553 00:24:15,425 --> 00:24:16,957 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε εδώ. 554 00:24:17,026 --> 00:24:19,499 Η ακτίνα που υπολόγισα θα βγει. 555 00:24:19,567 --> 00:24:20,927 -ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. -Καλά; Οπότε θα φύγω στο δρόμο σου. 556 00:24:20,995 --> 00:24:23,503 -Πάω στο επόμενο τοποθεσία. -Καλά. 557 00:24:29,141 --> 00:24:30,768 (η συσκευή βουίζει) 558 00:24:30,837 --> 00:24:33,645 -ΡΙΚ: Τίποτα; -ΓΚΑΡΥ: Όχι. 559 00:24:34,981 --> 00:24:37,176 (μουρμουρίζοντας) 560 00:24:38,211 --> 00:24:41,051 STEVE G.: Εκεί πάμε. Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 561 00:24:41,987 --> 00:24:44,484 ΖΥΜΗ: Αυτό εδώ φαίνεται αρκετά μεγάλο να είναι anchor rock. 562 00:24:44,552 --> 00:24:45,620 STEVE G.: Ναι. 563 00:24:45,689 --> 00:24:47,557 Τι είστε ρε παιδιά μέχρι εκεί; 564 00:24:47,626 --> 00:24:48,690 Έχουμε αρκετά ουσιαστικά ογκόλιθοι 565 00:24:48,759 --> 00:24:50,956 εδώ που χρειαζόμαστε να ελεγχθεί. 566 00:24:51,025 --> 00:24:53,159 Ναι, θα τα ελέγξουμε με το CTX. 567 00:24:55,769 --> 00:24:59,331 Αυτό πρέπει να είμαστε ψάχνω, πολλούς ογκόλιθους. 568 00:24:59,400 --> 00:25:03,139 Απλώς φαίνεται σαν τους βράχους που θα πρέπει να έχουν ένα δαχτυλίδι μέσα τους. 569 00:25:03,208 --> 00:25:04,435 (η συσκευή βουίζει) 570 00:25:04,504 --> 00:25:07,344 -Ναι, αυτοί οι δύο είναι πραγματικά πολλά υποσχόμενο. -(κουδουνίζει η συσκευή) 571 00:25:07,413 --> 00:25:10,347 Ω. Και εδώ υπάρχει ένας στόχος. 572 00:25:10,382 --> 00:25:12,783 - (μπιπ) - Είναι σιδερένιο. 573 00:25:13,781 --> 00:25:15,913 Ανάγνωση οκτώ ή εννέα ιντσών. 574 00:25:15,982 --> 00:25:17,953 -Ναι; Σκάβω; -Ναι, παρακαλώ. 575 00:25:19,987 --> 00:25:21,220 Λοιπόν, υπάρχει κάτι εκεί, Γκάρι. 576 00:25:22,424 --> 00:25:23,563 Κάντε το αργά. 577 00:25:26,600 --> 00:25:29,068 -Εκεί, Γκάρι, πρέπει να είναι έξω. -Εντάξει φίλε. 578 00:25:29,103 --> 00:25:30,328 Θα το τσεκάρω και θα δω. 579 00:25:36,803 --> 00:25:38,578 STEVE G.: Είναι έξω; 580 00:25:40,940 --> 00:25:45,546 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν το περίμενα αυτό. 581 00:25:45,614 --> 00:25:47,652 Ξέρεις τι είναι αυτό; 582 00:25:47,721 --> 00:25:50,652 Είναι ένα, σίγουρα, στο δικό μου γνώμη, μέρος μιας παλιάς 583 00:25:50,721 --> 00:25:53,252 σόμπα από χυτοσίδηρο ή μια κατσαρόλα. 584 00:25:54,826 --> 00:25:56,988 Μπορώ να δω τώρα... Κοίτα, βλέπεις αυτό το επίπεδο κομμάτι; 585 00:25:57,057 --> 00:26:00,697 Αυτό ήταν που εσύ άρπαξε. 586 00:26:00,765 --> 00:26:02,699 Και αυτό θα ταίριαζε κατά μήκος του μετώπου 587 00:26:02,767 --> 00:26:05,998 ενός παλιού είδους όπως μια σόμπα με κοιλιά. 588 00:26:06,066 --> 00:26:07,839 Αυτό είναι ένα παλιό κομμάτι από σίδηρο, φίλε. 589 00:26:07,907 --> 00:26:11,203 Όταν ο Φρεντ κούνησε την πέτρα μόλις πάνω στο λόφο εδώ από εμάς, 590 00:26:11,272 --> 00:26:14,279 βρήκε μέρη του μια παλιά σόμπα από χυτοσίδηρο από κάτω. 591 00:26:14,314 --> 00:26:17,012 Το ονόμασε σόμπα πλοίου. 592 00:26:17,080 --> 00:26:19,649 Θα μπορούσα να το δω αυτό από ένα πλοίο. Ειδικά να είσαι εδώ 593 00:26:19,718 --> 00:26:21,586 στην άκρη του βάλτου. Πραγματικά μπορώ. 594 00:26:21,654 --> 00:26:24,655 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα κομμάτι από τη σόμπα ενός πλοίου; 595 00:26:24,691 --> 00:26:28,527 Το 1981, ενώ ερευνά την περιουσία του, 596 00:26:28,596 --> 00:26:31,893 Ο Φρεντ Νόλαν ανακάλυψε έξι μεγάλοι ογκόλιθοι 597 00:26:31,962 --> 00:26:33,925 που συνθέτουν το μεγαλιθικό σχηματισμός 598 00:26:33,961 --> 00:26:36,735 γνωστό πλέον ως Nolan's Cross. 599 00:26:36,803 --> 00:26:39,237 Πιστεύοντας ότι οι ογκόλιθοι Το μπορεί να καλύπτει 600 00:26:39,306 --> 00:26:40,999 θαμμένες κρύπτες θησαυρών, 601 00:26:41,068 --> 00:26:43,034 Ο Φρεντ έσκαψε από κάτω αρκετά από αυτά. 602 00:26:43,103 --> 00:26:45,270 Αν και βρήκε δεν υπάρχει θησαυρός, 603 00:26:45,339 --> 00:26:48,748 ανακάλυψε θραύσματα μιας σιδερένιας σόμπας που, 604 00:26:48,816 --> 00:26:52,243 με βάση περαιτέρω έρευνα, πιστεύεται ότι ήρθε 605 00:26:52,278 --> 00:26:54,682 από τον 17ο αιώνα πλοίο με γαλέρες. 606 00:26:54,751 --> 00:26:57,984 Εάν ο Ρικ και η ομάδα μπορούν να επαληθεύσουν 607 00:26:58,053 --> 00:27:00,023 ότι αυτό το σιδερένιο θραύσμα ήρθε επίσης 608 00:27:00,092 --> 00:27:03,858 από ένα μεγάλο ιστιοφόρο, θα μπορούσε να είναι μια πολύτιμη ένδειξη 609 00:27:03,927 --> 00:27:06,429 που μπορεί να βοηθήσει στην αναγνώριση ποιος ήταν πίσω 610 00:27:06,498 --> 00:27:08,327 το μυστήριο του Oak Island. 611 00:27:09,500 --> 00:27:11,231 ΓΚΑΡΥ: Ωραίο, ωραίο εύρημα. 612 00:27:11,300 --> 00:27:14,399 Αλλά όπως κάθε ενδιαφέρον κομμάτι σιδήρου βρίσκουμε, 613 00:27:14,467 --> 00:27:17,674 ξέρουμε τον τύπο που θα μας πει πόσο χρονών είναι ακριβώς 614 00:27:17,742 --> 00:27:19,841 και από πού προέρχεται: Κάρμεν Λέγκε. 615 00:27:19,876 --> 00:27:22,143 RICK: Σίγουρα θα έχει άποψη. 616 00:27:22,179 --> 00:27:23,876 Είναι πολύ ωραίο γιατί ψάξαμε για ένα μέρος 617 00:27:23,945 --> 00:27:25,212 του μυστηρίου, τα δαχτυλίδια, 618 00:27:25,280 --> 00:27:27,018 και μπορεί να είχαμε βρει ένα θραύσμα άλλου τμήματος 619 00:27:27,087 --> 00:27:29,519 -του μυστηρίου. -Σε κάνει να αναρωτιέσαι τι άλλο είναι εδώ μέσα, σωστά; 620 00:27:29,588 --> 00:27:30,984 Θα μπορούσαν κάλλιστα να υπάρχουν και άλλα 621 00:27:31,053 --> 00:27:33,491 ενδιαφέροντα αντικείμενα σε αυτόν τον τομέα. 622 00:27:33,560 --> 00:27:35,794 RICK: Εντάξει, ας το βρούμε. 623 00:27:39,632 --> 00:27:41,996 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα... 624 00:27:42,064 --> 00:27:44,595 Πού βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή; Αυτή η τρύπα. 625 00:27:44,664 --> 00:27:47,169 Λοιπόν, δεν τελειώσαμε ακόμα. Έχουν δρόμο, οπότε... 626 00:27:47,237 --> 00:27:50,737 ...και καθώς η ομάδα συνεχίζει η λειτουργία γεώτρησής τους 627 00:27:50,806 --> 00:27:52,272 στην περιοχή Money Pit... 628 00:27:53,141 --> 00:27:55,677 ...περίπου 60 μίλια βόρεια του Oak Island, 629 00:27:55,746 --> 00:27:59,047 στο Centreville της Νέας Σκωτίας... 630 00:27:59,116 --> 00:28:01,315 -ΤΖΑΚ: Γεια σου, Κάρμεν. -ΚΑΡΜΕΝ: Λοιπόν, κοίτα εδώ. 631 00:28:01,383 --> 00:28:05,317 ...Άλεξ Λαγίνα, μαζί με ο ξάδερφός του Peter Fornetti 632 00:28:05,353 --> 00:28:08,561 και ο Jack Begley, φτάνουν στο Northville Farm. 633 00:28:08,629 --> 00:28:10,927 Έχουν κανονίσει για ειδικός σιδηρουργός 634 00:28:10,963 --> 00:28:13,797 Η Carmen Legge για επιθεώρηση το σιδερένιο θραύσμα 635 00:28:13,865 --> 00:28:17,400 η ομάδα βρέθηκε πριν από μία ημέρα στην Παρτίδα 15. 636 00:28:17,469 --> 00:28:19,164 Τι πήρες σήμερα; 637 00:28:19,199 --> 00:28:22,067 Εντάξει, αυτό ήταν πραγματικά βρέθηκε 638 00:28:22,102 --> 00:28:25,008 ακριβώς στην άκρη του βάλτου. 639 00:28:34,986 --> 00:28:38,384 Αυτό ήμασταν σκεπτόμενος επίσης. Μέρος σόμπας. 640 00:28:39,956 --> 00:28:42,289 -Έχει και το σωστό πάχος. -Μμ-χμμ. 641 00:28:49,296 --> 00:28:51,870 Πού θα βρείτε κάτι τέτοιο; 642 00:28:53,470 --> 00:28:55,775 Για ζεστασιά; 643 00:29:05,114 --> 00:29:07,919 Τι-τι ώρα θα ήταν αυτό ήταν σε χρήση; 644 00:29:13,723 --> 00:29:16,191 -Αρχές του 1700; -Ναι. 645 00:29:18,794 --> 00:29:20,295 -Εκπληκτική επιτυχία. (γελάει) -Ναι. 646 00:29:20,363 --> 00:29:24,267 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια σόμπα πλοίου, χρονολογείται στις αρχές του 1700; 647 00:29:24,302 --> 00:29:28,001 Θα μπορούσε να είναι περισσότερες αποδείξεις κάποιος που ταξιδεύει στο Oak Island 648 00:29:28,036 --> 00:29:29,938 πριν από περισσότερους από τρεις αιώνες 649 00:29:30,006 --> 00:29:33,043 για να κρύψετε κάτι μεγάλης αξίας; 650 00:29:33,111 --> 00:29:35,744 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει γύρνα εκεί έξω και δες 651 00:29:35,812 --> 00:29:37,749 αν μπορούμε να βρούμε περισσότερα από αυτό. 652 00:29:37,817 --> 00:29:39,446 Λοιπόν, ήταν μια υπέροχη επίσκεψη, όπως πάντα. 653 00:29:39,515 --> 00:29:42,488 -Πολύ καλό. -Ξέρουμε πολλά περισσότερα από ό,τι ήρθαμε εδώ. 654 00:29:42,523 --> 00:29:43,850 ΤΖΑΚ: Ευχαριστώ και πάλι, Κάρμεν. 655 00:29:43,919 --> 00:29:45,490 ΑΛΕΞ: Σας ευχαριστώ. 656 00:29:45,525 --> 00:29:46,958 Θα τα πούμε ξανά σύντομα. 657 00:29:49,629 --> 00:29:51,358 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνη την ημέρα... 658 00:29:51,427 --> 00:29:53,292 ΑΛΕΞ: Ανυπομονώ μια μέρα στο νερό. 659 00:29:53,360 --> 00:29:55,031 Δεν θα μπορούσα να διαλέξω μια καλύτερη μέρα για αυτό. 660 00:29:55,067 --> 00:29:56,932 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...μετά την επιστροφή στο Oak Island, 661 00:29:57,001 --> 00:29:59,869 Συμμετέχει ο Alex Lagina Δρ. Ian Spooner, 662 00:29:59,938 --> 00:30:01,970 μαζί με τον Tony Sampson, στην αποβάθρα 663 00:30:02,038 --> 00:30:04,336 ανήκει στον Fred Nolan's γιος Τομ 664 00:30:04,404 --> 00:30:07,043 στη βόρεια ακτή του Oak Island. 665 00:30:07,112 --> 00:30:09,981 Θα κάνουν το δρόμο τους προς το βάλτο 666 00:30:10,050 --> 00:30:13,084 για τη διεξαγωγή σαρώσεων σόναρ κατά μήκος της ακτογραμμής 667 00:30:13,153 --> 00:30:16,186 σε αναζήτηση περισσότερων αποδεικτικών στοιχείων της ογκώδους δομής βράχου 668 00:30:16,221 --> 00:30:20,223 βρέθηκε πριν από δύο ημέρες από Ο Δρ Σπούνερ και ο Ρικ Λαγίνα. 669 00:30:20,292 --> 00:30:23,894 Καθώς περιηγούνται το νησί στη νότια ακτή, 670 00:30:23,963 --> 00:30:26,493 θα εκτελούν επίσης σαρώσεις για αναζήτηση 671 00:30:26,562 --> 00:30:29,798 τυχόν άλλες σημαντικές ενδείξεις που μπορεί να είναι χρήσιμο για την επίλυση 672 00:30:29,833 --> 00:30:33,268 το μυστήριο 225 ετών. 673 00:30:34,801 --> 00:30:37,675 - Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; -Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε προσπαθεί να βρει 674 00:30:37,744 --> 00:30:39,340 παλιές ακτές, ακτές του παλαιού. 675 00:30:39,375 --> 00:30:41,946 Βλέπετε αυτή την καφέ γραμμή γύρω από το Oak Island εδώ, 676 00:30:42,015 --> 00:30:44,911 αυτό πέφτει η στάθμη της θάλασσας σε αυτό που σκεφτήκαμε 677 00:30:44,980 --> 00:30:47,216 -υπήρχε το 1600. -Μμ-χμμ. 678 00:30:47,252 --> 00:30:51,251 Αν σκεφτόμαστε ότι το το νησί χρησιμοποιήθηκε τότε, 679 00:30:51,320 --> 00:30:52,854 αν υπήρχε προβλήτα ή κάτι τέτοιο, 680 00:30:52,923 --> 00:30:54,319 θα ήταν σε εκείνη την ακτή, 681 00:30:54,388 --> 00:30:56,961 όχι εκεί που η ακτογραμμή του σήμερα είναι. 682 00:30:56,997 --> 00:30:59,128 Ακριβώς. Και έτσι, ξέρετε, είτε φαίνεται 683 00:30:59,197 --> 00:31:01,899 για τεχνουργήματα, Είτε ψάχνει για χαρακτηριστικά, 684 00:31:01,968 --> 00:31:03,930 μπορούμε να επιστρέψουμε, ανακατασκευάσει αυτή την ακτογραμμή, 685 00:31:03,965 --> 00:31:05,234 και αναζητήστε χαρακτηριστικά. 686 00:31:05,302 --> 00:31:07,973 Αυτό που θα γίνουμε να κάνουμε σήμερα είναι ότι θα είμαστε 687 00:31:08,009 --> 00:31:11,373 πηγαίνοντας γύρω από τον όρμο Smith, γύρω από το Isaac's Point εδώ, 688 00:31:11,408 --> 00:31:15,376 και μετά στη νότια ακτή περιοχή όρμου δίπλα στο έλος. 689 00:31:15,445 --> 00:31:17,775 Οπότε εκεί θα πάμε κάποια σάρωση εκεί μέσα. 690 00:31:17,810 --> 00:31:19,983 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο, παιδιά. Ας πάμε εκεί έξω. 691 00:31:20,051 --> 00:31:21,014 -ΙΑΝ: Ναι. - Ας το ελέγξουμε αυτό. 692 00:31:21,083 --> 00:31:22,179 TONY: Επιβιβαστείτε, παιδιά. 693 00:31:22,248 --> 00:31:23,916 Θα την ξεκινήσω, Ίαν. 694 00:31:23,984 --> 00:31:24,983 (εκκινεί ο κινητήρας) 695 00:31:25,018 --> 00:31:26,288 Είμαστε όλοι καλά. 696 00:31:27,090 --> 00:31:28,521 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τη διεξαγωγή 697 00:31:28,589 --> 00:31:30,960 μια ολοκληρωμένη σάρωση της ακτογραμμής του νησιού, 698 00:31:31,029 --> 00:31:33,864 Ο Dr. Spooner έχει εξοπλίσει Το σκάφος του Tony 699 00:31:33,933 --> 00:31:36,567 με τρία διαφορετικά συσκευές σόναρ: 700 00:31:36,636 --> 00:31:38,498 ένας σαρωτής κάτω εικόνας 701 00:31:38,567 --> 00:31:41,766 εστίαση στον βυθό της θάλασσας ακριβώς κάτω από το σκάφος, 702 00:31:41,835 --> 00:31:45,976 ένας σαρωτής πλευρικής απεικόνισης που εστιάζει και στις δύο πλευρές του σκάφους, 703 00:31:46,012 --> 00:31:49,147 και, τέλος, ένας σαρωτής χαμηλής συχνότητας 704 00:31:49,215 --> 00:31:52,414 ικανό να διεισδύσει στο χοντρό λάσπη στον πυθμένα του ωκεανού 705 00:31:52,449 --> 00:31:57,088 όπου τεχνουργήματα ή πολύτιμα ενδείξεις θα μπορούσαν να θαφτούν. 706 00:31:58,118 --> 00:31:59,792 TONY: Περιοχή στόχος, Ian. 707 00:31:59,860 --> 00:32:02,290 -ΙΑΝ: Εντάξει. -Θα πλησιάσουμε στην ακτή. 708 00:32:02,359 --> 00:32:04,862 -Θα είμαστε περίπου τρία μέτρα βάθος, Ίαν. -Ναι. 709 00:32:04,931 --> 00:32:06,957 Άρα, θα έπρεπε προσέξτε αυτό προσεκτικά. 710 00:32:07,026 --> 00:32:08,363 Μμ-χμμ. 711 00:32:18,909 --> 00:32:20,105 ΑΛΕΞ: Τίποτα μέχρι στιγμής. 712 00:32:20,174 --> 00:32:22,212 Αρκετά ρηχά όμως. 713 00:32:24,550 --> 00:32:27,613 -Αν μπορούμε απλά να βγούμε λίγο πιο πέρα, Τόνι. - ΤΟΝΥ: Εντάξει. 714 00:32:38,863 --> 00:32:40,160 IAN: Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό. 715 00:32:40,229 --> 00:32:41,593 Λοιπόν, για να δούμε τι μπορούμε να βρούμε. 716 00:32:41,628 --> 00:32:44,632 TONY: Έχεις λάσπη εδώ, φίλε; Ή... 717 00:32:44,701 --> 00:32:46,368 Ε, ναι. 718 00:32:49,068 --> 00:32:52,275 -ΑΛΕΞ: Δεν βλέπω οτιδήποτε για αυτό. -Ναι, το ξέρω. Είναι χωρίς χαρακτηριστικά. 719 00:32:58,817 --> 00:33:00,283 Τι γίνεται με αυτό ακριβώς εκεί; 720 00:33:01,114 --> 00:33:02,819 IAN: Δηλαδή... 721 00:33:02,854 --> 00:33:04,218 Τι στο διάολο είναι αυτό; Ναί. 722 00:33:04,287 --> 00:33:06,091 Λοιπόν, αυτό -- Ναι, τι διάολο είναι αυτό; 723 00:33:06,160 --> 00:33:08,825 - ΤΟΝΥ: Ωραίο. -Δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως αυτό. 724 00:33:08,893 --> 00:33:10,491 Κολλάει κατευθείαν. 725 00:33:10,560 --> 00:33:12,756 ΑΛΕΞ: Ναι, είναι επίπεδο και μετά είναι σαν πύργος. 726 00:33:12,792 --> 00:33:15,166 Ναι, αλλά αυτό φαίνεται ένα πλοίο, για όνομα του Θεού. 727 00:33:16,063 --> 00:33:17,432 ΑΛΕΞ: Ουάου. 728 00:33:21,033 --> 00:33:23,771 TONY: Τίποτα δεν κολλάει έτσι χωρίς κανέναν λόγο, ε; 729 00:33:23,840 --> 00:33:25,402 Έξω από τη λάσπη. 730 00:33:25,471 --> 00:33:27,344 TONY: Στη μέση του πουθενά. 731 00:33:27,380 --> 00:33:29,775 Και είμαστε -- κοιτάξτε που είμαστε. Ακριβώς έξω από την παραλία Boulderless. 732 00:33:29,810 --> 00:33:33,817 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στα βόρεια ακτογραμμή του Oak Island, 733 00:33:33,853 --> 00:33:36,046 Alex Lagina, Dr. Ian Spooner 734 00:33:36,115 --> 00:33:40,553 και ο Tony Sampson έφτιαξαν αυτό θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ανακάλυψη. 735 00:33:40,622 --> 00:33:43,394 IAN: Αυτό το μέρος χρησιμοποιήθηκε από πολύ κόσμο. 736 00:33:43,463 --> 00:33:47,198 -Ναι. -Λοιπόν, αν υπήρχε βάρκα που είτε βυθίστηκε είτε βυθίστηκε, 737 00:33:47,266 --> 00:33:49,596 πρέπει να υπάρχει λίγο δίκαιο αυτής της δραστηριότητας γύρω. 738 00:33:49,665 --> 00:33:53,402 Ναι. Όποιος ήρθε εδώ, δεν ήρθαν σε ένα πλοίο. 739 00:33:53,438 --> 00:33:55,533 -Ξέρεις; Ήρθαν σε ένα, στόλο. -(γελάει) Α-χα. 740 00:33:55,568 --> 00:33:58,009 Και, ξέρετε, μερικά από αυτά είναι ακόμα 741 00:33:58,044 --> 00:34:00,079 στο κάτω μέρος τώρα, περιμένει να βρεθεί. 742 00:34:00,947 --> 00:34:02,914 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πιθανό ναυάγιο; 743 00:34:02,983 --> 00:34:05,416 Ακριβώς έξω από την ακτή του Oak Island; 744 00:34:05,451 --> 00:34:09,552 Αν και τα νερά του Mahone Κόλπος που περιβάλλει το Oak Island 745 00:34:09,620 --> 00:34:12,320 είναι γνωστό ότι ήταν ταγματάρχης διάδρομος για ιστιοφόρα πλοία 746 00:34:12,389 --> 00:34:15,690 χρονολογείται περισσότερο από τρεις αιώνες, 747 00:34:15,726 --> 00:34:20,196 αν πρόκειται όντως για ναυάγιο, μπορεί να σχετίζεται με κάποιο τρόπο 748 00:34:20,265 --> 00:34:24,430 στον 225χρονο μυστήριο θησαυρού; 749 00:34:24,499 --> 00:34:27,097 Τώρα, αυτή η θέση πάντα με ενδιέφερε 750 00:34:27,132 --> 00:34:29,572 γιατί είναι ένας ρηχός βράχος προεξοχή ακριβώς κάτω από την επιφάνεια. 751 00:34:29,640 --> 00:34:34,176 Υπάρχει λόγος που υπάρχουν 25.000 ναυάγια γύρω από αυτήν την ακτή. 752 00:34:34,245 --> 00:34:35,881 Είναι επειδή από αυτές τις δύσκολες περιοχές. 753 00:34:35,950 --> 00:34:37,776 Και έτσι, αυτό θα ήταν μια περιοχή 754 00:34:37,844 --> 00:34:41,384 όπου έρχεται ένα πλοίο εδώ μέσα θα μπορούσε να έχει καταστρέψει. 755 00:34:42,989 --> 00:34:44,957 IAN: Λοιπόν, για να συνεχίσει, 756 00:34:45,025 --> 00:34:47,151 υπάρχουν μόνο λίγα πράγματα που μπορεί να το κάνει αυτό. 757 00:34:47,220 --> 00:34:49,928 -Και απλά δεν μπορείς να τα πάρεις στη μέση μιας λεκάνης. - ΤΟΝΥ: Όχι. 758 00:34:49,997 --> 00:34:52,062 Στα 12 μέτρα. Είναι σχεδόν αδύνατο. 759 00:34:52,131 --> 00:34:54,863 Λοιπόν, είναι έρμα; Είναι... Τι είναι; 760 00:34:54,931 --> 00:34:56,133 ΑΛΕΞ: Ναι. 761 00:34:56,202 --> 00:34:57,429 Θέλω να πω, θα ήθελα να επιστρέψω και κάνε ένα άλμα 762 00:34:57,498 --> 00:34:58,871 σε αυτό, Άλεξ. Τι πιστεύεις; 763 00:34:58,939 --> 00:35:00,639 Ναι. Αν μπορούμε να το βρούμε, ας το βουτήξουμε. 764 00:35:00,708 --> 00:35:02,373 Υπέροχο μου ακούγεται φίλε. 765 00:35:02,441 --> 00:35:05,210 ΑΛΕΞ: Καθώς περνάμε Παραλία χωρίς ογκόλιθους, 766 00:35:05,278 --> 00:35:08,046 και οι δύο το βλέπουμε πολύ περίεργο είδος ακμής 767 00:35:08,082 --> 00:35:09,477 και ένα οροπέδιο και άλλη μια αιχμή προς τα κάτω. 768 00:35:09,546 --> 00:35:11,411 Όπως τίποτα δεν έχουμε δει γύρω από το νησί, ποτέ. 769 00:35:11,479 --> 00:35:13,249 Θα μπορούσε να είναι τα απομεινάρια ενός πλοίου. 770 00:35:13,318 --> 00:35:15,115 Απλώς δεν ξέρουμε, αλλά γι' αυτό χρειαζόμαστε 771 00:35:15,184 --> 00:35:16,551 να ερευνήσει περαιτέρω. 772 00:35:22,128 --> 00:35:24,096 Προχωράμε περισσότερο προς η περιοχή του βάλτου τώρα. 773 00:35:24,131 --> 00:35:25,659 Λοιπόν, αυτό είναι - αυτό είναι θα έπρεπε να πάρεις... 774 00:35:25,728 --> 00:35:27,966 -ΑΛΕΞ: Αυτό είναι βλέπουμε. Ναι. -ΙΑΝ: Σωστά. 775 00:35:28,001 --> 00:35:29,231 Και μπορούμε να το δούμε όμορφα εδώ. 776 00:35:29,299 --> 00:35:30,963 Λοιπόν, τι είδους πολύ ενδιαφέρον 777 00:35:31,031 --> 00:35:34,365 i-όσον αφορά αυτό που κάνουμε, είναι ότι μαζεύουμε αυτά τα σημεία 778 00:35:34,434 --> 00:35:36,238 όπου είναι πολύ διαβρωτικό. 779 00:35:36,274 --> 00:35:37,903 Βλέπουμε πολλούς ογκόλιθους. Τεράστιοι ογκόλιθοι. 780 00:35:37,938 --> 00:35:42,144 Και μπορούμε, νομίζω, να προβάλουμε προσγειωθείτε λίγο πιο έξω. 781 00:35:42,213 --> 00:35:44,444 TONY: Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον, 782 00:35:44,512 --> 00:35:46,150 γιατί θα επιστρέψουμε 400 χρόνια. 783 00:35:46,218 --> 00:35:48,548 Οι πιθανότητες είναι ότι αυτό ήταν την παραλία στο Oak Island. 784 00:35:48,616 --> 00:35:50,547 ΑΛΕΞ: βλέπω πολλά βράχια εδώ κάτω. 785 00:35:50,616 --> 00:35:53,223 -ΙΑΝ: Ναι. -Και βλέπω 786 00:35:53,291 --> 00:35:55,160 ίσως κάτι ακόμα μεγαλύτερο μόνο στο, 787 00:35:55,229 --> 00:35:56,922 είδος της περιμέτρου του τι σαρώνουμε αυτή τη στιγμή. 788 00:35:56,957 --> 00:35:58,526 Ναι, σωστά - Ερχόμαστε ακριβώς μέχρι εκεί. 789 00:35:58,595 --> 00:36:01,728 Υπάρχει κάτι πολύ... Υπάρχει κάτι εδώ. 790 00:36:02,769 --> 00:36:03,769 ΑΛΕΞ: Τι είναι αυτό; 791 00:36:03,837 --> 00:36:05,367 -Δεν έχω ιδέα. -Γεια, Τόνι; 792 00:36:05,435 --> 00:36:08,603 -Μπορείς να το δεις αυτό; - ΤΟΝΥ: Ιερός καπνός-- Εντάξει. 793 00:36:11,411 --> 00:36:14,213 Αυτό που θα κάνω είναι να επιστρέψω 20 μέτρα από εκείνη την πλευρά. 794 00:36:23,290 --> 00:36:25,588 -Καλά. Είσαι στη γραμμή τώρα, παιδιά. -Εντάξει. 795 00:36:25,656 --> 00:36:27,754 Σωστά, μπορούμε να το δούμε. είμαστε έρχεται τώρα στη δομή. 796 00:36:29,093 --> 00:36:30,625 Θα έπρεπε να είναι ακριβώς τώρα. 797 00:36:30,693 --> 00:36:33,164 -Εκεί. -ΑΛΕΞ: Ναι. Βλέπεις αυτή τη γραμμή εκεί; 798 00:36:33,232 --> 00:36:34,926 IAN: Μπουμ. Όπως, φαίνεται σαν γραμμή. 799 00:36:34,995 --> 00:36:37,168 Σαν μια γραμμή που ακολουθούμε εδώ. Η άκρη του βάλτου. 800 00:36:37,236 --> 00:36:39,238 -Παράλληλα με την παλιά ακτή. -ΙΑΝ: Ναι. 801 00:36:41,534 --> 00:36:43,236 IAN: Αυτό μπορεί να είναι απόδειξη 802 00:36:43,305 --> 00:36:44,436 μιας ανθρώπινης κατασκευής. 803 00:36:44,505 --> 00:36:46,337 Τα απομεινάρια μιας παλιάς προβλήτας. 804 00:36:46,406 --> 00:36:48,346 Κάτι τέτοιο. 805 00:36:49,479 --> 00:36:51,449 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια δομή που μοιάζει με προβλήτα; 806 00:36:51,518 --> 00:36:55,319 Ακριβώς έξω από τη νότια ακτή, ακριβώς κοντά στον βάλτο του Oak Island; 807 00:36:55,355 --> 00:36:58,323 Θα μπορούσε να συνδεθεί στο μυστηριώδες 808 00:36:58,392 --> 00:37:02,188 ομοιόμορφο χαρακτηριστικό Rick Lagina και ο Δρ Σπούνερ βρήκαν 809 00:37:02,257 --> 00:37:04,627 μόλις πριν από δύο ημέρες; 810 00:37:04,696 --> 00:37:08,463 IAN: Τι μπορώ να κάνω, νομίζω, είναι πραγματικά τελειοποιήστε αυτόν τον χάρτη. 811 00:37:08,498 --> 00:37:10,135 Πρέπει να... μάλλον πρέπει να το βουτήξουν. 812 00:37:10,204 --> 00:37:12,566 -Αξίζει να το δεις από κοντά. -ΑΛΕΞ: Ναι. 813 00:37:12,635 --> 00:37:14,131 Αυτό το χαρακτηριστικό στη νότια πλευρά του νησιού 814 00:37:14,166 --> 00:37:17,601 είναι μια ανωμαλία τετράγωνου σχήματος που πιστεύουμε ότι μπορεί να είναι, ε, 815 00:37:17,670 --> 00:37:19,136 τα απομεινάρια μιας παλιάς προβλήτας. 816 00:37:19,204 --> 00:37:21,912 Αυτό ευθυγραμμίζεται με το τι το νησί έμοιαζε κάποτε 817 00:37:21,981 --> 00:37:24,347 πριν διαβρωθεί. 818 00:37:24,382 --> 00:37:25,579 Λοιπόν, αν πας να χτίσουμε μια αποβάθρα, 819 00:37:25,647 --> 00:37:27,816 να που και γιατί θα το είχες χτίσει. 820 00:37:27,884 --> 00:37:31,053 ΙΑΝ: Λοιπόν, έχουμε τα πάντα. Νομίζω ότι έχουμε όλες τις γραμμές. 821 00:37:31,088 --> 00:37:32,354 W-Έχουμε αρκετά δεδομένα. 822 00:37:32,423 --> 00:37:33,621 ΑΛΕΞ: Λοιπόν, ήταν καλημερα ρε παιδια. 823 00:37:33,656 --> 00:37:35,655 Ξέρουμε πολλά περισσότερα παρά όταν ξεκινήσαμε. 824 00:37:35,724 --> 00:37:38,491 Λοιπόν, ας, ας επιστρέψουμε στην αποβάθρα 825 00:37:38,560 --> 00:37:40,625 και πες στα παιδιά τι μάθαμε. 826 00:37:40,694 --> 00:37:42,328 TONY: Φανταστικό. Θα κάνει. 827 00:37:42,397 --> 00:37:44,567 ΑΛΕΞ: Μου αρέσει. 828 00:37:47,572 --> 00:37:50,309 Αφού ολοκλήρωσαν το σόναρ τους λειτουργία σάρωσης 829 00:37:50,377 --> 00:37:53,036 από τις βόρειες και νότιες ακτές του Oak Island... 830 00:37:53,072 --> 00:37:55,210 -ΑΛΕΞ: Γεια, παιδιά. - TONY: Γεια, παιδιά. Πώς τα πάτε; 831 00:37:55,246 --> 00:37:57,316 -Καλός. Τι κάνετε; -Καλός. 832 00:37:57,384 --> 00:38:01,012 ...Alex Lagina και επαγγελματίας δύτης Tony Sampson 833 00:38:01,047 --> 00:38:03,883 μπείτε στον Rick, Marty και άλλα μέλη της ομάδας 834 00:38:03,952 --> 00:38:06,917 στο Ερμηνευτικό Κέντρο για να μοιραστούν την αναφορά τους. 835 00:38:06,986 --> 00:38:08,826 -Λοιπόν, πήγατε για κολύμπι; - (γέλιο) 836 00:38:08,895 --> 00:38:10,526 Όχι. Όχι, δεν το κάναμε. 837 00:38:10,561 --> 00:38:13,693 Εμείς και ο Δρ Σπούνερ έβγαλε τη βάρκα. 838 00:38:13,761 --> 00:38:15,894 Προσπαθούσαμε να κάνουμε μια βαθυμετρική έρευνα 839 00:38:15,963 --> 00:38:18,603 γύρω από το νησί για να πω, εντάξει, που έχει διαβρωθεί 840 00:38:18,671 --> 00:38:21,138 και που έχει κατατεθεί τα τελευταία δυο εκατοντάδες χρόνια; 841 00:38:21,207 --> 00:38:23,541 Στόχος είναι να βάλεις ένας χάρτης μαζί 842 00:38:23,576 --> 00:38:26,105 από αυτά που θα είχε το νησί έμοιαζε το 1600 843 00:38:26,174 --> 00:38:29,280 -και-και ενδεχομένως επίσης το έτος 1200. Σωστά. -1200. Ναι. 844 00:38:29,349 --> 00:38:31,876 -Πήρες καλά στοιχεία; -ΑΛΕΞ: Α, το κάναμε. 845 00:38:31,945 --> 00:38:33,985 Εμ, έχουμε ένα, έχουμε έναν χάρτη ότι μπορούσαμε 846 00:38:34,054 --> 00:38:35,582 να του δείξεις που πήγαμε; 847 00:38:35,650 --> 00:38:37,989 -Καμιά έκπληξη; -Ναι, υπήρχαν. 848 00:38:38,057 --> 00:38:39,022 -Ναι. Ω, ναι. - (γέλιο) 849 00:38:39,091 --> 00:38:40,422 -Α, αλήθεια; -ΑΛΕΞ: Λοιπόν, 850 00:38:40,458 --> 00:38:41,922 -όλα έρχονταν. -Ναι. 851 00:38:41,991 --> 00:38:43,723 ΑΛΕΞ: Και μετά... Θέλεις να του πω τι εγινε? 852 00:38:43,792 --> 00:38:46,431 Λοιπόν, αυτό ήταν... Ήταν το πιο περίεργο πράγμα. 853 00:38:46,466 --> 00:38:48,696 -Έχεις ένα διαμέρισμα, αμμώδης βυθός... -Μμ-χμμ. 854 00:38:48,765 --> 00:38:50,564 ...και μετά ξαφνικά υπάρχει δομή 855 00:38:50,600 --> 00:38:52,734 -και μετά υπάρχει μια ανωμαλία. -Ναι. 856 00:38:53,635 --> 00:38:55,104 Λοιπόν, ίσως είναι μέρος ενός ναυαγίου. 857 00:38:55,173 --> 00:38:56,567 -Εκπληκτική επιτυχία. -ΤΖΑΚ: Α, ουάου. 858 00:38:56,602 --> 00:38:58,241 ΑΛΕΞ: Ξέρουμε 859 00:38:58,310 --> 00:38:59,804 ότι η γύρω περιοχή είναι επίπεδη. 860 00:38:59,873 --> 00:39:02,013 - Πόσο βαθιά είναι; -Α, είναι 30 πόδια. 861 00:39:02,082 --> 00:39:04,750 -Βλέπω. -ΤΖΑΚ: Ενδιαφέρον. 862 00:39:04,818 --> 00:39:05,711 TONY: Ναι. 863 00:39:05,747 --> 00:39:08,350 -ΜΑΡΤΥ: Αυτό είναι; -ΑΛΕΞ: Λοιπόν, όχι. 864 00:39:08,419 --> 00:39:09,548 Α, μόλις βγαίνω από... το έλος 865 00:39:09,616 --> 00:39:10,583 από όπου το πέτρινο τρίγωνο 866 00:39:10,652 --> 00:39:12,990 παλιά ήταν, παίρνεις πολλά στοιχεία 867 00:39:13,059 --> 00:39:14,823 ότι αυτό έχει διαβρωθεί. 868 00:39:14,892 --> 00:39:17,292 Το άλλο που βρήκαμε εκεί ήταν α-μια τετράγωνη δομή 869 00:39:17,328 --> 00:39:19,359 ακριβώς εκεί έξω, επίσης. 870 00:39:19,428 --> 00:39:21,661 Από τη νότια ακτή; 871 00:39:21,729 --> 00:39:23,562 -Ναι. -ΡΙΚ: Πώς ήταν; 872 00:39:23,631 --> 00:39:25,300 TONY: Λοιπόν, μάλλον επρόκειτο για 873 00:39:25,369 --> 00:39:27,032 οκτώ πόδια επί οκτώ πόδια, Ρικ. 874 00:39:27,101 --> 00:39:30,868 Αλλά ήταν σίγουρα ένα γραμμικό χαρακτηριστικό σε αυτό, επίσης. 875 00:39:30,904 --> 00:39:32,571 Λοιπόν, είναι ένα τετράγωνο σχήμα κάτι. 876 00:39:32,640 --> 00:39:33,703 ΖΥΜΗ: Στις παλιές αεροφωτογραφίες, 877 00:39:33,772 --> 00:39:36,475 ετσι φαινεται... 878 00:39:36,544 --> 00:39:38,481 μοιάζει με παλιά προβλήτα. 879 00:39:38,549 --> 00:39:41,385 Μοιάζει ένα πολύ ορθογώνιο σχέδιο 880 00:39:41,453 --> 00:39:43,548 που τελειώνει από το, από το σημείο. 881 00:39:43,617 --> 00:39:44,984 TONY: Αν τα βρούμε, 882 00:39:45,053 --> 00:39:47,755 χμ, σαν μικρές πέτρες, σαν να ήταν μια αποβάθρα με κούνια, 883 00:39:47,790 --> 00:39:49,357 μπορεί ακόμη και να είναι μέρος μιας ξύλινης δομής 884 00:39:49,426 --> 00:39:51,661 -Και εκεί κάτω. -Εκπληκτική επιτυχία. 885 00:39:51,730 --> 00:39:53,561 RICK: Νομίζω ότι όλοι γνωρίζουμε ότι υπάρχουν 886 00:39:53,629 --> 00:39:55,663 τεχνητές κατασκευές στο βάλτο. 887 00:39:55,731 --> 00:39:57,734 Αλλά, ξέρετε, πού είναι χτισμένα; 888 00:39:57,770 --> 00:40:01,298 Ξέρεις, βγαίνουν έξω στην παλίρροια ζώνη; 889 00:40:01,366 --> 00:40:05,041 Όποια αποτελέσματα και αν προκύψουν από αυτό είναι καλά αποτελέσματα. 890 00:40:05,109 --> 00:40:06,169 Είναι καλά δεδομένα. 891 00:40:06,238 --> 00:40:08,378 Η ουσία είναι, Ο Δρ Σπούνερ θα έπρεπε να μπορεί 892 00:40:08,414 --> 00:40:09,779 για να μας δώσει μια εικόνα αυτού του νησιού, 893 00:40:09,848 --> 00:40:13,344 πώς έμοιαζε το 1600 και πώς έμοιαζε το 1200; 894 00:40:13,413 --> 00:40:15,352 -Από αυτά τα δεδομένα; -Από-από τις λεπτομέρειες που πήραμε, ναι, σίγουρα. 895 00:40:15,421 --> 00:40:17,886 Λοιπόν, με ενδιαφέρει πολύ σε αυτό. 896 00:40:18,688 --> 00:40:20,290 Λοιπόν, ακούγεται σαν να αξίζει μια βουτιά. 897 00:40:20,359 --> 00:40:21,721 -Ω, για όνομα του Θεού, ναι. -Ναι. 898 00:40:21,789 --> 00:40:23,358 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, όπως λέει πάντα ο Ρικ, 899 00:40:23,394 --> 00:40:25,393 «Μάτια και πτερύγια στο έδαφος». 900 00:40:25,462 --> 00:40:27,293 - (γέλιο) - Ορίστε. 901 00:40:27,362 --> 00:40:31,063 -Έχεις έναν πραγματικά γίγαντα μυστήριο για να καταλάβω. - ΤΟΝΥ: Ναι. 902 00:40:31,132 --> 00:40:34,732 Και έχεις τα μεγάλα σου στόχος οκτώ επί οκτώ εκεί. 903 00:40:34,801 --> 00:40:36,541 Και έτσι, ξέρετε, πηγαίνετε να το κάνετε. 904 00:40:36,609 --> 00:40:39,475 Ξέρεις, είναι σαν κατάδυση στο Money Pit, σωστά; 905 00:40:39,543 --> 00:40:41,707 Η πρωταρχική οδηγία είναι να μείνεις ασφαλής. 906 00:40:41,776 --> 00:40:44,008 -Εξοχος. Θα κάνει. -Εντάξει. 907 00:40:44,077 --> 00:40:45,681 Ας φύγουμε από εδώ. Ας το πούμε μια μέρα. 908 00:40:45,717 --> 00:40:47,981 -ΡΙΚ: Εντάξει. Νομίζω ότι τελειώσαμε. -TONY: Εξαιρετικό. 909 00:40:48,815 --> 00:40:50,553 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Ρικ, Μάρτυ 910 00:40:50,622 --> 00:40:53,116 και τα αφοσιωμένα μέλη της ομάδας τους, 911 00:40:53,185 --> 00:40:55,690 ένα έτος που ξεκίνησε με μεγάλες προκλήσεις 912 00:40:55,759 --> 00:40:57,823 ότι ποτέ δεν θα μπορούσε να το περίμενε 913 00:40:57,892 --> 00:40:59,790 Το συνεχίζει να αποδίδει νέες ανακαλύψεις 914 00:40:59,859 --> 00:41:02,928 τόσο εντός όσο και γύρω από το νησί 915 00:41:02,997 --> 00:41:06,670 αυτό μπορεί να αποδειχθεί σύντομα το μυστήριο 225 ετών 916 00:41:06,739 --> 00:41:11,806 Το είναι πιο σύνθετο και βαθύ από ό,τι ήξερε ποτέ κανείς. 917 00:41:11,875 --> 00:41:14,972 Κάνει το τριγωνικό βάλτο κρατήστε πατημένο το κλειδί 918 00:41:15,041 --> 00:41:17,745 για ξεκλείδωμα οι τελικές απαντήσεις; 919 00:41:17,813 --> 00:41:21,111 Ή θα μπορούσε να είναι, ακριβώς όπως το Money Pit, 920 00:41:21,180 --> 00:41:24,551 μόνο ένα από το Oak Island απίστευτα αινίγματα 921 00:41:24,620 --> 00:41:26,953 που θα κρατήσει τα μυστικά του 922 00:41:27,022 --> 00:41:30,925 μέχρι μια θανάσιμη κατάρα είναι τελικά ικανοποιημένος; 923 00:41:34,127 --> 00:41:37,398 Την επόμενη φορά σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 924 00:41:37,466 --> 00:41:38,466 ΓΚΑΡΥ: Εδώ πάμε. 925 00:41:38,535 --> 00:41:40,138 Τι σας θυμίζει αυτό; 926 00:41:40,207 --> 00:41:41,870 Μοιάζει με ένα τεράστιο κλειδί. 927 00:41:41,939 --> 00:41:45,609 ΖΥΜΗ: Είδα έναν βράχο αυτό δεν μου φαίνεται φυσικό. 928 00:41:45,678 --> 00:41:47,608 -Τι είναι αυτό το πράγμα; -Δεν έχω την πιο ομιχλώδη. 929 00:41:47,677 --> 00:41:49,740 Είναι σαν κάποιο τρελό Ο Ίρβινγκ δουλεύει. 930 00:41:49,809 --> 00:41:51,976 Είναι μια τεχνητή κατασκευή. 931 00:41:52,011 --> 00:41:53,684 TONY: Πάμε να βρούμε λίγο θησαυρό. 932 00:41:58,325 --> 00:41:59,454 Μόλις έφτασες κοντά προς τα κάτω, 933 00:41:59,490 --> 00:42:01,488 ήταν ότι ολόκληρη η περιοχή ήταν ζωντανή. 934 00:42:01,523 --> 00:42:02,657 - (εκπνέει) -Ουάου. 935 00:42:02,725 --> 00:42:06,092 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ